Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 532/1819
Notarial deed
Szaniawski 532/1819
Kolejne małżeństwa Magdaleny z Domańskich, rodzeństwo przyrodnie (Kacper Krasuski – Edmund Głuchowski), ojczym, dożywocie wdowie
- Legal act
- Kwit wzajemny
- Date
- 29 XII 1819
- Place
- Łuków, dom pod nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jędrzej Głuchowski (Jędrzey Głuchowski) | strona | 2° v. mąż Magdaleny z Domańskich (wdowy po Wojciechu Krasuskim); ojciec Edmunda Głuchowskiego; ojczym Kacpra Krasuskiego; wierzyciel Józefa Krasuskiego (32 zł) | Krasusy Mikłusy, pow. łukowski | Urodzony |
| Kacper Krasuski | druga strona | syn Wojciecha Krasuskiego i Magdaleny z Domańskich; pasierb Jędrzeja Głuchowskiego; brat rodzony Józefa Krasuskiego; brat przyrodni Edmunda Głuchowskiego (po matce) | Krasusy Mikłusy, pow. łukowski | Urodzony |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniana | 1° v. mąż Magdaleny z Domańskich; ojciec Kacpra Krasuskiego; ojciec? Józefa Krasuskiego | zmarły | |
| Magdalena z Domańskich Krasuska | wspomniana | 1° v. żona Wojciecha Krasuskiego, 2° v. żona Jędrzeja Głuchowskiego; matka Kacpra Krasuskiego; matka Edmunda Głuchowskiego; matka? Józefa Krasuskiego | wdowa (przed 2. ślubem); dożywotniczka | |
| Edmund Głuchowski | wspomniana | syn Jędrzeja Głuchowskiego i Magdaleny z Domańskich; brat przyrodni Kacpra Krasuskiego (po matce) | ||
| Józef Krasuski | wspomniana | brat rodzony Kacpra Krasuskiego; syn? Wojciecha Krasuskiego i Magdaleny z Domańskich; dłużnik Jędrzeja Głuchowskiego (32 zł, zastaw części na Krasusach Mikłusach i Gołowierzchach) | ||
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Jan Borkowski | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 532.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się Urodzeni, Jędrzej Głuchowski, z jednej, i Kacper Krasuski, z drugiej strony, obydwa we Wsi Krasusach Mikłusach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie zdolności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to: Ur. Jana Kantego Kamieńskiego, i Jana Borkowskiego, obydwóch tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznali — Iż ciż Zeznawający siebie, i Sukcesorów swoich Kwitują wzajemnie następującym sposobem, to jest Jędrzej Głuchowski Kwituje Kacpra Krasuskiego z Sum Trzech, Pierwszej Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt, z Sumy większej Złotych Polskich Trzysta, przez Wojciecha Krasuskiego, Ojca Kacpra Krasuskiego, Magdalenie z Domańskich Krasuskiej, Żonie swojej, a teraz Kacpra Krasuskiego Matce, zapisanej, wynikającej, Zeznawającemu Jędrzejowi Głuchowskiemu, przez też Magdalenę z Domańskich Krasuską, w Stanie Owdowiałym będącą, jako przyszłemu Mężowi ustąpionej — Drugiej Złotych Polskich Siedemdziesiąt Pięć, z tejże wyżej wyrażonej Sumy Złotych Polskich Trzysta, przez Wojciecha Krasuskiego, Żonie swojej Magdalenie z Domańskich Krasuskiej, zapisanej, pochodzącej, i w takiej Ilości Złotych Polskich Siedemdziesiąt Pięć, na Edmunda Głuchowskiego Syna swego, z Magdaleną z Domańskich, wprzódy Wojciecha Krasuskiego, i potym Zeznawającego Jędrzeja Głuchowskiego Żoną, spłodzonego, względnie tegoż Kacpra Krasuskiego, przypadającej — i Trzeciej Złotych Polskich Trzydzieści Dwa, sobie Zeznawającemu Jędrzejowi Głuchowskiemu, przez Józefa Krasuskiego, tegoż Kacpra Krasuskiego Brata rodzonego, winnej, i na Zastawie Części pewnej na Wsi Krasusach Mikłusach, i Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim leżącej, zapisanej — Kacper zaś Krasuski Ur. Jędrzeja Głuchowskiego Ojczyma swego, z oddanego sobie Majątku Ruchomego, jako i Nieruchomego, to jest całego Gospodarstwa po Ojcu swym Wojciechu Krasuskim pozostałego, i przez tegoż Jędrzeja Głuchowskiego, na Mocy Dożywocia, Magdalenie z Domańskich, wprzó dy Wojciecha Krasuskiego, a potem tegoż Jędrzeja Głuchowskiego Żonie, przez pierwszego Męża zapisanego, posiadanego, żadnej sobie do posiadania takowego Majątku niezostawując pretensji Kwituje. —
Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Jędrzej Głuchowski Zeznawający. +++ Kacper Krasuski Zeznawający. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Jan Borkowski Świadek
Działo się jako wyżej — Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Kacprowi Krasuskiemu dnia 4. Marca 1821 r.]
— strona pusta (widoczne tylko przebicie pisma ze s. 410P)
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
