Szaniawski 53/1821

Inwentarz po zm. Adamie Koźmianie, spisany na wezwanie brata Szymona; spadkobiercy: brat Szymon i siostry Małgorzata Grochowska i Zofia, razem 747 zł 5 gr.

Legal act: Inwentarz.
Date: 15 II 1821
Place: we Wsi Domaninach Gąsiorach, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Dwudziestym
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Adam Koźmian	wspomniana	brat rodzony Szymona Koźmiana, Małgorzaty z Koźmianów Grochowskiej i Zofii Koźmianówny; mąż Marianny z Wierzchowskich	Domaniny Gąsiory	zmarły bezpotomnie; właściciel części we wsi
Szymon Koźmian	strona	brat rodzony Adama Koźmiana		spadkobierca; wierzyciel brata
Marianna z Wierzchowskich Koźmianowa (Maryanna z Wierzchowskich Koźmianowa)	strona	żona, wdowa po Adamie Koźmianie
Małgorzata z Koźmianów Grochowska	spadkobierca	siostra rodzona Adama Koźmiana; żona Ignacego Grochowskiego		złożyła przysięgę
Ignacy Grochowski	wspomniana	mąż Małgorzaty z Koźmianów
Zofia Koźmianówna	spadkobierca	siostra Adama Koźmiana		jeszcze niezamężna
Krzysztof Koźmian	taksator		Domaniny Gąsiory	obywatel cząstkowy; podpisany
Maciej Domański (Maciey Domański)	taksator		Domaniny Gąsiory	obywatel cząstkowy; pisać nieumiejący, krzyże

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records