Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 520/1832
Notarial deed
Szaniawski 520/1832
Sprzedaż schedy „po ojcu”; wyliczenie rodzeństwa Anny Krasuskiej (Adam, Józef, Marianna, Bogumiła)
- Legal act
- Sprzedaż
- Date
- 29 X 1832
- Place
- Łuków, dom nr 11
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefa z Jaczewskich Krasuska | strona | wdowa po Adamie Krasuskim; matka Anny Krasuskiej (działa w jej imieniu z plenipotencji) | Krasusy Łęczna Wola, powiat łukowski | Wielmożna; wdowa |
| Adam Krasuski | wspomniana | mąż Józefy z Jaczewskich; ojciec Anny, Adama, Józefa, Marianny i Bogumiły Krasuskich | zmarły | |
| Anna Krasuska | strona (mocodawczyni) | córka Adama i Józefy z Jaczewskich Krasuskich; siostra Adama, Józefa, Marianny i Bogumiły Krasuskich | Warszawa, ul. Nowy Świat 1253 | Wielmożna; panna pełnoletnia |
| Adam Krasuski | wspomniana | syn Adama Krasuskiego (sukcesor); brat Anny, Józefa, Marianny i Bogumiły | ||
| Józef Krasuski | wspomniana | syn Adama Krasuskiego (sukcesor); brat Anny, Adama, Marianny i Bogumiły | ||
| Marianna Krassuska (Maryanna Krassuska) | wspomniana | córka Adama Krasuskiego (sukcesorka); siostra Anny, Adama, Józefa i Bogumiły | ||
| Bogumiła Krassuska | wspomniana | córka Adama Krasuskiego (sukcesorka); siostra Anny, Adama, Józefa i Marianny | ||
| Maciej Bartosiewicz | druga strona | (z czynności: kupujący schedę Anny Krasuskiej) | Łuków | Obywatel Miasta Łukowa |
| [imię nie podane] Pazikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Łuków | ||
| [imię nie podane] Brzeziński | wspomniana | (z czynności: dłużnik sukcesorów Adama Krasuskiego, 166 zł) | Cielemęc | Sędzia Pokoju; dziedzic dóbr |
| Jan Feliks Wilski (Jan Felix Wilski) | wspomniana (urzędnik) | Warszawa | Rejent Kancelarii Ziemiańskiej | |
| Wojciech Poniatowski (Woyciech Poniatowski) | świadek | Łuków | Woźny przy Sądzie Pokoju | |
| Jan Drzymulski | świadek | Łuków | Obywatel Miasta Łukowa | |
| Ludwik Pawłowski | świadek (plenipotencji) | Warszawa | Obywatel Krajowy | |
| Franciszek Poroll [?] | świadek (plenipotencji) | Warszawa | Obywatel Krajowy |
Full transcription
Nro 520. [dopisek na marginesie: Dwudziestego — Szaniawski Regent mp] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Nrem 11. Dnia [dopisek: Dwudziestego] Dziewiątego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, stawiła się Osobiście Wna Józefa z Jaczewskich Krasuska, niegdy Adama Krasuskiego Małżonka, Wdowa, we Wsi Krasusach Łęcznej Woli w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkająca, Mnie Regentowi znana, wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadająca, Anny Krasuskiej Matka, Imieniem tejże Córki swojej z niegdy Adamem Krasuskim w prawem Małżeństwie spłodzonej, a to namocy plenipotencji przez tęż Córkę swoję w Mieście Warszawie dnia drugiego Miesiąca i Roku bieżących, przed Janem Feliksem Wilskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Zeznanej, do niniejszego aktu w Oryginale przyłączającej się czyniąca. Zeznała — w przy tomności Świadków, jakoto: Wojciecha Poniatowskiego, Woźnego przy Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, i Jana Drzymulskiego, Obywatela Miasta Łukowa, Obydwóch tu w Łukowie mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, Iż taż Zeznawająca, Maciejowi Bartosiewiczowi Obywatelowi Miasta Łukowa, w temże Mieście zamieszkałemu, Schedę Majątku Nieruchomego, w Ograniczeniu Miasta Łukowa będącego, z Placu przy Ulicy Siedleckiej z Ulicą Konwiktorską, i z Ogrodu z Łąką, przy Ulicy Błotnicy z ogrodem Pazikowskiego leżących, Graniczącemi wyżej wyrażonej Annie Krasuskiej Córce swojej, której Imieniem czyni, po zmarłym Adamie Krasuskim, Ojcu Tejże Córki, w zględnie innego rodzeństwa, należącą, to jest Część jaka z podziału uczynić się mianego, między Sukcesorami niegdy Adama Krasuskiego, na głowę Tejże Córki Anny Krasuskiej wypadnie, za Sumę Złotych polskich Dziewięćdziesiąt, z wszelkiem prawem własnością i tytułem Dziedzictwa sprzedaje, i nazawsze ustępuje, oraz z Sumy Szacunkowej Złotych polskich Dziewięćdziesiąt
[dokument dołączony w środku aktu — plenipotencja Anny Krasuskiej, Warszawa 2 X 1832]
do Numeru 520.
No 174 Działo się w Mieście Stołecznem Warszawie w Kancelarii Hypotecznej Województwa Mazowieckiego przy Ulicy Długiej pod liczbą 549 dnia Drugiego Mca Października tysiąc Ośmset trzydziestego drugiego roku.
Przed Janem Feliksem Wilskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Mazowieckiego zamieszkałym w Warszawie przy Ulicy Długiej pod No 551 w przytomności niżej wymienionych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych Świadków Osobiście Obecna Wa Anna Krasuska Panna pełnoletnia w Warszawie przy Ulicy Nowy Świąt No 1253 zamieszkała i zamieszkanie obierająca, Rejentowi z Osoby i zdolności do działania znana zeznała co następuje — Będąc współwłaścicielką [wyrazy podkreślone i oznaczone 1, 2: wraz z Braćmi] placu w Mieście Łukowie Województwie Podlaskiem położonego wraz z Braćmi Adamem i Józefem Krasuskiemi jako też Siostrami Marianną i Bogumiłą Krasuskiemi jako Sukcesorami s.p. Adama Krasuskiego Ojca Stawającej jako też współwłaścicielką z temże Rodzeństwem kwoty złotych polskich 166 od Brzezińskiego Sędziego Pokoju Dziedzica Dóbr Cielemęca, gdy sama odbieraniem tej Sumy nie może się zatrudniać jako też Administracją rzeczonego placu i odbiorem należytości przypadającej z Fajerkasy [dopisek na marginesie: Wyrazy pod No 1. 2 umorzone — wyrazy zaś sto [?] złotych polskich — parafy] z Fajerkasy Sukcesorom s.p. Adama Krasuskiego za spalone zabudowania na tymże placu dawniej stojące, przeto daje specjalną plenipotencją Matce swej Józefie z Jaczewskich Krasuskiej Wdowie w Wsi Krasusach Łęczno Woli mieszkającej do Sprzedania swej Imieniu powyż opisanego placu w mieście Łukowie położonego i tym Końcem Kontraktu Kupna i Sprzedaży zeznania szacunku za jej części ustanowienia takowego odebrania jak również do odebrania należytości z Fajerkasy w części takiej jaka na nią jako współsukcesorkę wypada, lub też Komu trzeciemu odstąpienia i części kwoty złotych polskich 166 od Brzezińskiego z procentami z należytości odebranych wypłacających pokwitowania — gdyby wypadło Proces prowadzić o też należytości takowej prowadzenia wyroków dexekwowania, próśb podawania, wszelkich działań sądowych czyli Hypotecznie lub notarialnie zeznawania, a co tylko taż Matka moja plenipotencją niniejszą w Ręku mająca zdziała uskuteczni i przedsięweźmie za ważne i wnioskiem niewzruszone mieć chce — i przyjąć obowiązuje się —
Poczem Akt niniejszy w przytomności Świadków jako to: Ludwika Pawłowskiego i Franciszka Porolla [?] Obywateli Krajowych w Warszawie zamieszkałych zdziałany, przeczytany, i podpisany został —
Ludwik Pawłowski Świadek — Franciszek Porell [?] — Anna Krasuska
Jan Feliks Wilski
Akt powyższej Plenipotencji Specjalnej na żądanie Strony Interesowanej w swym Oryginale wydany został — Dnia i roku jak wyżej —
Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Mazowieckiego Jan Feliks Wilski [pieczęć]
Prezes Trybunału Cywilnego 1szey Instancji Województwa Mazowieckiego Poświadcza własnoręczność podpisu Jana Feliksa Wilskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Wwa [?] — w Warszawie dnia 2. Października 1832 r. [?] [pieczęć Trybunału]
[koniec dokumentu dołączonego]
Dziewięćdziesiąt jako w zupełności przez Kupującego do rąk Zeznawającej wypłaconej Jegoż niniejszym Kwituje. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytane Zeznawająca wraz ze Świadkami i ze Mną Regentem własnoręcznie podpisała jak następuje — Józefa Krasuska —
Wojciech Poniatowski Świadek —
Jan Drzymulski Świadek
Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wyciąg na papierze Gr. 15 Bartosiewiczowi d. 29 października 1832 ro
[strona pusta; na dole dopisek: Wydany 29. pazdziernika]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
