Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 506/1817
Notarial deed
Szaniawski 506/1817
Trzej bracia rodzeni, synowie zmarłego Michała Krasuskiego
- Legal act
- Kwit z Sumy 700 złotych polskich
- Date
- 9 VI 1817
- Place
- Łuków, dom pod numerem czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Krasuski | strona | syn Michała Krasuskiego; brat rodzony Franciszka i Ludwika | Krasusach Wolce Konopnej, pow. Łukowski | Urodzony |
| Franciszek Krasuski | strona | syn Michała Krasuskiego; brat rodzony Szymona i Ludwika | Krasusach Wolce Konopnej, pow. Łukowski | Urodzony |
| Ludwik Krasuski | strona | syn Michała Krasuskiego; brat rodzony Szymona i Franciszka | Łukowie | Urodzony |
| Michał Krasuski | wspomniana | ojciec Szymona, Franciszka i Ludwika | Urodzony; zmarły | |
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łukowie | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łukowie | Urodzony | |
| Michał Dziewulski | druga strona | (z czynności: nabywca części na Krasusach Smolance od Szymona, Franciszka i Ludwika Krasuskich 14 V 1810; kwitowany z 700 zł) | Dziewulach, pow. Siedlecki | Urodzony |
Full transcription
[dopisek u góry strony: W Braku papieru książkowego użyć się Stemplowego tejże Ceny. Łuków 9. Czerwca 1817. [?] Tyborowski D. S.]
No 506
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziewiątego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem [skreślone: [?]] Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Szymon Franciszek i Ludwik Krasuscy, niegdy Ur. Michała Krasuskiego Synowie, Bracia między sobą rodzeni, Szymon i Franciszek we Wsi Krasusach, Wolce Konopnej, w Powiecie Łukowskim, zaś Ludwik tu w Mieście Łukowie, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi z osób znani, i wszystkie własności Prawa do Działań Urzędowych posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali: — Iż Ciż Zeznawający Ur. Michała Dziewulskiego, we Wsi Dziewulach w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskiem mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Siedemset za Część pewną na Wsi Krasusach Smolance, w Powiecie Łukowskim leżącą, przez siebie Zeznawających temuż Ur. Dziewulskiemu, jak Świadczy Tranzakcja w Krasusach Wolce Konopczanej Dnia Czternastego Maja, Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku sporządzona, w Aktach Ziemskich Łukowskich Dnia i Roku tychże Oblatowana, Sprzedaną, należącej się, będąc w takowej Sumie Kapitalnej i od niej pochodzącej Prowizji przez tegoż Ur. Dziewulskiego w Dniu dzisiejszym zaspokojonemi, wiecznie Kwitują, i od dalszego płacenia takowej Sumy uwalniają go na zawsze. —
Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które znając sobie głośno, zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. —
Szymon Krasuski. Franciszek Krasuski, pisać nieumiejący kładzie krzyże +++. — Ludwik Krasuski.
Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie.
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
