Szaniawski 486/1832

Nro 486. — Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w domu pod Nem 4. dnia Dwudziestego Drugiego Września, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, stawili się osobiście, Grzegorz i Antonina z Krasuskich Małżonkowie Karwowscy, we Wsi Karwowie w powiecie Łukowskim mieszkający, Mnie Regentowi znani, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Mateusza Grodzickiego, [dopisek na marginesie: tu w Łukowie — Szaniawski mp] i Wincentego Karwoskiego, we Wsi Karwowie w powiecie Łukowskim mieszkających Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście i dobrowolnie Zeznali — Iż Ciż Zeznający na połowie Majątku swego wszelkiego Nieruchomego i Ruchomego, teraźniejszego i przyszłego, to jest na połowie Gruntów, Budynków, Sum pieniężnych, Inwentarzy, i Ruchomości Gospodarskich — wspólne Dożywocie nawzajem Zapisują sobie — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie wyrozumiale odczytane Zeznający jako pisać nieumieją nie podpisują, Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Wincenty Karwowski Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg na papierze złotych polskich 6. dnia 29 Września 1832 roku