Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 461/1818

Notarial deed

Szaniawski 461/1818

Ks. Michał Iwanowski, dziekan łukowski i proboszcz w Serokomli, mając blisko 70 lat, zrzeka się wykonania testamentu zmarłego ks. Jezierskiego, proboszcza adamowskiego, i zapisanego sobie legatu.

Legal act
Zrzeczenie się obowiązku Exekutora Testamentu
Date
27 VII 1818
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał IwanowskistronaSerokomla, pow. i obw. radzyńskiKsiądz, Kanonik Kolegiaty Lubelskiej, Dziekan Łukowski, Proboszcz Serokomlski; blisko 70 lat; exekutor i legatariusz testamentu Jezierskiego (zrzeka się)
Jezierski (Xiądz, imię niepodane; w akcie 454 Jan)wspomnianazmarły (VI 1818)Kanonik Katedralny Lubelski, Proboszcz Adamowski; testament 28 IX 1816
Karol WateckiświadekŁazy, pow. łukowskina posesji Arendownej
Mateusz GrodzickiświadekŁukówWielmożny

Full transcription

No 461. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Czwartym. Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Lipca, Tysiąc Osiemset Osiemnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego aktu wezwanym, Stawił się osobiście Wgo Imć Ksiądz Michał Iwanowski Kanonik Kolegiaty Lubelskiej, Dziekan Łukowski, Proboszcz Serokomlski, w Serokomli, w Powiecie i Obwodzie Radzyńskim, a Województwie Podlaskim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszystkie własności prawa, do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Wielmożnych Karola Wateckiego, we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, na posesji Arendownej zamieszkałego, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkającego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie, Oświadczył, i Zeznał — Iż gdy Zeznawający Obowiązkami Urzędu Dziekana, jest zatrudniony, tudzież gdy dla uregulowania Dziesięcin, do różnych miejsc, przez JWgo Biskupa swego jest wezwany i przeznaczony, a doszedłszy Wieku lat blisko Siedemdziesiąt, Gdy uważa Zeznawający iż ma dosyć dla siebie, do dopełnienia Obowiązków, i przez to nie jest w stanie przyjąć Obowiązków Exekutora, na siebie, przez Świętej pamięci Wgo Imć Księdza Jezierskiego Kanonika Katedralnego Lubelskiego, Proboszcza Adamowskiego, w Miesiącu przeszłym Czerwcu zmarłego, Dyspozycją Testamentową Dnia Dwudziestego Ósmego Września, Tysiąc Osiemset Szesnastego Roku, w Aktach niżej podpisanego Pisarza Zeznaną włożonych, przeto, od Exekutorii wyżej wzmiankowanej, odstępuje, i Legatu, przez tegoż Księdza Jezierskiego dla siebie Zeznawającego, Testamentową dyspozycją wyżej z daty powołaną uczynionego zrzeka się. Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. Ksiądz Michał Iwanowski Zeznawający własnoręcznie Karol Watecki Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 27. Lipca 1818. Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 461/1818, s. 1
1
Szaniawski 461/1818, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records