Szaniawski 460/1819

Protokół inwentarza na wezwanie Sądu Pokoju: wdowa Anastazja z Sosnowskich Dmochowska oświadcza o majątku po rodzicach; nic do spisania.

Legal act: Protokut Inwentarzy
Date: 22 IX 1819
Place: we Wsi Burcu w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, w Domu pod Numerem pierwszym
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Karol Sosnowski	wspomniana	mąż Anny z Andrychowiczów; ojciec Anastazji, Wojciecha, Kajetana, Konegundy i Klary	Burzec	zmarły; sprzedał Burzec córce Anastazji
Anna z Andrychowiczów Sosnowska	wspomniana	żona Karola Sosnowskiego; matka Anastazji, Wojciecha, Kajetana, Konegundy i Klary		zm. 15 VIII 1814
Anastazja z Sosnowskich Dmochowska (Anastazya z Sosnowskich Dmochowska)	strona	córka Karola i Anny z Andrychowiczów Sosnowskich; wdowa po Janie Dmochowskim; siostra Wojciecha, Kajetana, Konegundy, Klary	Burzec	nabywczyni Burca; podpisana
Jan Dmochowski	wspomniana	mąż Anastazji z Sosnowskich (zmarły)
Wojciech Sosnowski	wspomniana	syn Karola i Anny Sosnowskich; brat Anastazji
Kajetan Sosnowski	wspomniana	syn Karola i Anny Sosnowskich; brat Anastazji
Kunegunda z Sosnowskich Zarańska (Konegunda z Sosnowskich Zarańska)	wspomniana	córka Karola i Anny Sosnowskich; siostra Anastazji
Klara z Sosnowskich Niezabitowska	wspomniana	córka Karola i Anny Sosnowskich; siostra Anastazji

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records