Szaniawski 46/1813

No 46. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Dnia Ósmego Miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku. Przede mną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzeni Wojciech Karwowski Urodzonego Franciszka Karwowskiego Stryj we Wsi Świerczach, w Parafii i Powiecie Łukowskich a Departamencie Siedleckim mieszkający, tudzież Ludwik i Teresa z Karwowskich Małżonkowie Celińscy, Urodzonej Ewy Celińskiej Rodzice, we Wsi Celinach w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim mieszkający, wszyscy niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków to jest Urodzonych Wojciecha i Jakuba Celińskich, w tej wyrażonej Wsi Celinach na dziedzictwie swoim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż Ci Zeznawający, zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym przez Urodzonych, Franciszka Karwowskiego i Ewę i Ewę Celińską do Stanu Małżeńskiego zabierających się uczyniony, i w aktach niżej podpisanego Pisarza na Dniu dzisiejszym Zapisany, na Związek Małżeński między temiż Nowożeńcami nastąpić miany, udzielając Im Rady i Błogosławieństwa swego pozwalają. Mocą niniej(szego) dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawający ze Świadkami podpisali jak następuje. Wojciech Karwowski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Ludwik Celiński Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Teresa Celińska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Wojciech Celiński Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Jakub Celiński Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie.