Szaniawski 46/1811

No 46. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej stojącym Dnia Dwudziestego Pierwszego Miesiąca Stycznia Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku. Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzeni Franciszek Świerczowski niegdy Jana Świerczowskiego Syn z niegdy Ewą Zarzecką spłodzony we Wsi Świerczach na Dziedzictwie swoim w Parafii Łukowskiej, i Agata Celińska Urodzonych Wojciecha i Marianny Małżonków Celińskich Córka we Wsi Celinach przy Rodzicach swoich w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim, mieszkający, Urzędowi swemu znani pełnoletni na Ciele i Umyśle zdrowi do Działania Urzędowego zdolni, w przytomności Świadków to jest Urodzonych Piotra Celińskiego w Wysokinach Tęczkach w Parafii Trzebieszowskiej, i Jakuba Celińskiego Łabędzia w Celinach, w Parafii tejże, mieszkających, Urzędowi swemu znanych, pełnoletnich, na Ciele i Umyśle zdrowych do Działania Urzędowego zdolnych Oczywiście i dobrowolnie Zeznali, Iż Ciż Zeznawający chcąc z Sobą wniść w Związek małżeński czyniąc Zadosyć Prawu w Kodeksie Wielkiego Napoleona pod Artykułem Sto Pięćdziesiąt Jeden, i Sto Pięćdziesiąt Cztery wyrażonemu, Akt Uszanowania to jest Urodzony Franciszek Świerczowski Urodzonemu Tomaszowi Świerczowskiemu Stryjowi swojemu, niemając żyjących Rodziców, ani Dziada ani Baby; Już zaś Urodzona Agata Celińska wyżej wyrażonym Rodzicom swoim Wojciechowi i Mariannie Celińskim, czynią, dopraszając się o Błogosławieństwo i Pozwolenie Niniejszym Aktem Uszanowania który mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany Zeznawający ze Świadkami podpisali jak następuje. Franciszek Świerczowski Zeznawający Pisać nieumiejąc na podpis kładzie trzy krzyże +++ Agata Celińska Zeznawająca pisać nieumiejąc na podpis kładzie trzy krzyże +++. Piotr Celiński Świadek Jakub Celiński Świadek. Działo się Jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego.