Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 454/1818

Notarial deed

Szaniawski 454/1818

Ks. Jan Nepomucen Szuszkowski, kanonik lubelski i proboszcz łukowski, z powodu obowiązków i wieku zrzeka się wykonania testamentu zmarłego ks. Jana Jezierskiego, proboszcza adamowskiego, oraz zapisanych sobie legatów.

Legal act
Zrzeczenie się obowiązku Exekutora Testamentu.
Date
21 VII 1818
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Nepomucen SzuszkowskistronaŁukówKsiądz, Kanonik Katedralny Lubelski, Proboszcz Łukowski; exekutor testamentu Jana Jezierskiego (zrzeka się); ponad 50 lat
Jan Jezierskiwspomnianazmarły (VI 1818)Ksiądz, Kanonik Katedralny Lubelski, Dziekan Łukowski, Proboszcz Adamowski; testament 28 IX 1816
Konstanty KomierowskiświadekŁukówPosesor Dóbr Narodowych Starostwa Łukowskiego
Karol WateckiświadekŁazy, pow. łukowskina Posesji Arendownej

Full transcription

No 454. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Pierwszego Miesiąca Lipca, Tysiąc Osiemset Osiemnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, Stawił się osobiście Wielmożny Imć Ksiądz Jan Nepomucen Szuszkowski, Kanonik Katedralny Lubelski, Proboszcz Łukowski, tu w Mieście Łukowie mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków, jakoto: Wielmożnych Konstantego Komierowskiego, Posesora Dóbr Narodowych Starostwa Łukowskiego, w Łukowie mieszkającego i Karola Wateckiego, we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, na Posesji Arendownej mieszkającego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał — Iż gdy Zeznający, Obowiązkami Religiinemi dla parafii swojej, najmniej Sześć Tysięcy Ludności, w do- bie mającej, jest zatrudniony, gdy Delegacją względem spisania Stanu Dochodów Kościelnych, i Funduszów, na siebie od Rządu włożoną jest Zajęty, gdy nadto doszedłszy lat więcej Pięćdziesiąt na siłach zdrowia jest osłabiony, więc Oświadcza niniejszym swoim Zeznaniem, iż obowiązków Exekutora przez Świętej pamięci Wgo Księdza Jana Jezierskiego Kanonika Katedralnego Lubelskiego Dziekana Łukowskiego Proboszcza Adamowskiego, w Miesiącu przeszłym Czerwcu, Roku bieżącego zmarłego, Testamentem Jego, w Aktach niżej podpisanego Pisarza dnia Dwudziestego Ósmego Września, Tysiąc Osiemset Szesnastego Roku zapisanym, na Zeznawającego włożonym, z przyczyn wyżej wyrażonych, przyjąć, i tych dopełnić niemoże, i dlatego nietylko od Exekutorii, dyspozycji Testamentowej przez wyżej wyrażonego Księdza Jezierskiego zrobionej niniejszym odstępuje, ale nawet, i Legacji, sobie przez tegoż Księdza Jana Jezierskiego uczynionych, i w dyspozycji Testamentowej wyrażonych, zrzeka się, i od tychże odstępuje. Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający wraz ze Świadkami, i Pi- sarzem Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. Ksiądz Jan Nepomucen Szuszkowski zeznawający. Karol Watecki Świadek własnoręcznie Jako Świadek Konstanty Komierowski. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 21. Lipca 1818. Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 454/1818, s. 1
1
Szaniawski 454/1818, s. 2
2
Szaniawski 454/1818, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records