Szaniawski 44/1815

No 44 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiły się osobiście Urodzone, Konstancja z Grochowskich Bobrowska, niegdy Ur. Jana Bobrowskiego Małżonka, Wdowa, we Wsi Grochowce, i Salomea z Wilbików Głuchowska niegdy Ur. Jana Głuchowskiego Małżonka, także Wdowa, we Wsi Wysokinach Maciejowiach, obydwie w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkające, niżej podpisanemu Pisarzowi znane, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadające, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Franciszka Grochowskiego, we Wsi Grochowce, i Jakuba Celińskiego we Wsi Celinach w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, uczyniły dobrowolnie i rozmyślnie Zeznania. Iż też Zeznawające, zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie Zeznawającym przez Urodzonych Jakuba Bobrowskiego i Scholastykę Głuchowskę Dzieci swoich do Stanu Małżeńskiego zabierających się uczyniony, i w aktach niżej podpisanego Pisarza w dniu dzisiejszym Zapisany, na Związek Małżeński między temiż Nowożeńcami nastąpić miany, udzielają im Rady i Błogosławieństwa swego pozwalając. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego. Które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawające ze Świadkami i Pisarzem aktowym podpisały jak następuje. Konstancja Bobrowska Zeznawająca pisać nieumie i kładzie krzyże +++. Salomea Głuchowska Franciszek Grochowski Świadek Jakub Celiński Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 24. Stycznia 1815go Roku]