Szaniawski 436/1818

No 436. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piętnastego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, Do niniejszego Aktu wezwanym, stawiły się osobiście Urodzone Marianna Izdebska, niegdy Ur. Józefa Izdebskiego, i żyjącej Antoniny z Gołaskich, wprzódy Izdebskiej, a teraz Borkowskiej Małżonków Córka, Panna, lat Dwadzieścia Trzy skończonych mająca, z jednej, a Ur. Antonina z Gołaskich wprzódy Izdebska a teraz Borkowska Ur. Tomasza Borkowskiego Małżonka, Ur. Marianny Izdebskiej Matka, z drugiej strony, obydwie we Wsi Krasusach Zaolszynie, w Parafii Trzebieszowskiej, Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkające, niżej podpisanemu Pisarzowi znane, na ciele i umyśle zdrowe, w przytomności Świadków jako to: Sławetnych Wawrzyńca Wereszkiewicza, i Jakuba Mi- konowicza, Obywateli Miasta Łukowa w tymże Mieście Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oświadczyły, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznały — A najpierw Ur. Marianna Izdebska Zeznała, Iż ta Zeznawająca chcąc zawrzeć związek Małżeński z Ur. Andrzejem Wiśniowskim[?], stosownie do prawa w tej mierze ustanowionego Akt Uszanowania Ur. Antoninie, wprzódy Izdebskiej, a teraz Borkowskiej Matce swojej, czyni, Dopraszając najposłuszniej, o Radę Błogosławieństwo, i pozwolenie zawarcia Związku Małżeńskiego, z pomienionym Andrzejem Wiśniowskim[?] Kawalerem; — Gdy zaś Ur. Antonina z Gołaskich wprzódy Izdebska, a teraz Borkowska, zapatrzywszy się na Akt Uszanowania, sobie Zeznawającej przez Mariannę Izdebską, Córkę swoją uczyniony, na takowy Akt Związku Małżeńskiego, między temiż Nowożeńcami nastąpić mający udzielając Jej Rady, i Błogosławieństwa swego pozwala. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawające pisać nieumiejące położeniem znaku Krzyżów oznaczyły, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jako następuje. Marianna Izdebska +++ Antonina z Gołaskich Izdebska +++ Wawrzyniec Wereszkiewicz świadek Jakub Mikonowicz świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis na papierze Groszy 15 Dnia 15. Lipca 1818go Roku]