Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 427/1817

Notarial deed

Szaniawski 427/1817

Sześciu synów zmarłego Mateusza Krasuskiego wyliczonych imiennie; sprzedaż z części „Dziedzicznej Ojczystej”

Legal act
Sprzedaż Siedliska na Jastrzębiu Tworkach
Date
17 V 1817
Place
Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Jastrzębskistronasyn Aleksego Jastrzębskiego (zmarłego)Jastrzębie Mroczki, obwód siedleckiUrodzony
Aleksy Jastrzębski (Alexy Jastrzębski)wspomnianaojciec Ignacego Jastrzębskiegozmarły
Marcin Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Jana, Michała, Łukasza, Jędrzeja i Pawła KrasuskichJastrzębie Tworki, obwód siedleckiUrodzony
Jan Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Marcina, Michała, Łukasza, Jędrzeja i PawłaJastrzębie TworkiUrodzony
Michał Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Marcina, Jana, Łukasza, Jędrzeja i PawłaJastrzębie TworkiUrodzony
Łukasz Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Marcina, Jana, Michała, Jędrzeja i PawłaJastrzębie TworkiUrodzony
Jędrzej Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Marcina, Jana, Michała, Łukasza i PawłaJastrzębie TworkiUrodzony
Paweł Krasuskidruga stronasyn Mateusza Krasuskiego (zmarłego); brat Marcina, Jana, Michała, Łukasza i JędrzejaJastrzębie TworkiUrodzony
Mateusz Krasuskiwspomnianaojciec Marcina, Jana, Michała, Łukasza, Jędrzeja i Pawłazmarły
Mateusz Jastrzębskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie sąsiadami siedliska)Jastrzębie Tworkizmarły
Kazimierz Jastrzębskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie sąsiadami gruntu)Jastrzębie Tworkizmarły
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 427. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Siedemnastego Miesiąca Maja, Tysiąc Osiemset Siedemnastego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Województwie Podlaskiem, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Ignacy Jastrzębski niegdy Aleksego Jastrzębskiego Syn we Wsi Jastrzębiu Mroczkach, w Obwodzie Siedleckim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Urodzonym Marcinowi, Janowi, Michałowi, Łukaszowi, Jędrzejowi, i Pawłowi Krasuskim, niegdy Mateusza Krasuskiego Synom w Jastrzębiu Twor kach, w Obwodzie Siedleckim a Województwie Podlaskiem mieszkającym, i Ich Sukcesorom, z Części swojej Dziedzicznej Ojczystej na wyżej wyrażonej Wsi Jastrzębiu Tworkach leżącej, Siedlisko od Drogi Wiejskiej zaczynające się do Drogi Zagumiennej ciągnące się, Osiem Sążni Szerokości w sobie mające, między miedzami Nabywających z jednej, i Sukcesorów Mateusza Jastrzębskiego z drugiej strony znajdujące się. Tudzież w Boku, przeciw tegoż Siedliska Cztery Sążnie Gruntu wraz z Drzewem na tymże Gruncie będącym, zaczynające się od Rzeki, ciągnące się do Granicy Wsi Gostchorzy, między miedzami Nabywających z jednej i Sukcesorów Kazimierza Jastrzębskiego z drugiej strony leżące, z wszelkim Prawem własności, i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Sto Siedemdziesiąt Dwa, za Szacunek wyżej wyrażonego Siedliska i Gruntu umówioną, sprzedaje i na wieczne czasy Rezygnuje, z Sumy Szacunkowej rzetelnie, do Rąk swoich Odebranej, Zeznawający Nabywających Kwituje, Siedlisko i Grunt teraz sprzedane, w Posesją Nabywającym oddaje pewność sprzedaży rzeczą i Ewikcją generalną zapisuje. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. Ignacy Jastrzębski własnoręcznie Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records