Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 42/1833

Notarial deed

Szaniawski 42/1833

Jan Płudowski wydziela synowi Tomaszowi siedlisko, połowę domu i czwartą część majątku w Płudach i okolicy; Tomasz ma wypłacić siostrom po 300 złp posagu.

Legal act
Wydział
Date
11 II 1833
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Płudowskistronasyn Tomasza (nie żyje); ojciec Tomasza Płudowskiego i córek (imion brak)Płudy, powiat łukowskiprzed imieniem skrót tytułu „Ur[?]” (może „Urodz.”); grunty w Wierzejkach, Płudach i Maciejowicach Wysokinach, część po ojcu sukcesyjnie; pisać nie umie
Tomasz Płudowskiwspomniananie żyje („niegdy”); ojciec Jana Płudowskiego, dziad TomaszaPłudyJan posiada grunty „po Ojcu swym Sukcesyjnie”
Tomasz Płudowskidruga strona (akceptuje)syn Jana Płudowskiego, wnuk Tomasza; brat sióstr (imion brak)Płudyotrzymuje siedlisko, pół domu i 1/4 gruntów (szac. 600 zł) na poczet schedy; ma wypłacić siostrom po 300 zł posagu; podpisał
córki Jana Płudowskiego (imion brak)wspomnianacórki Jana Płudowskiego, siostry TomaszaPłudyniepełnoletnie/niezamężne; posag po 300 zł
Maciej Wysokiński (Maciey Wysokiński)wspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Wysokiny Maciejowki
Maciej Łaski (Maciey Łaski)świadekWylany, powiat łukowski
Michał NowosielskiświadekWierzejki, powiat łukowski

Full transcription

No 42. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Jedenastego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, Stawił się osobiście Ur[?] Jan Płudowski, niegdy Tomasza Syn, we Wsi Płudach w powiecie Łukowskim, mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Macieja Łaskiego, we Wsi Wylanach, i Michała Nawosielskiego, we Wsi Wierzejkach, Obudwóch w powiecie Łukowskim mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście i dobrowolnie Zeznał. Iż tenże Zeznający Synowi swemu Tomaszowi Płudowskiemu we Wsi Płudach zamieszkałemu Naprzód pięć Sążni Siedliska na Wysokinach Maciejowkach leżącego zaczynającego się od drogi Wiejskiej ciągnącego się do drogi Zapłotniej między miedzami Macieja Wysokińskiego z jednej, i Zeznającego z drugiej strony będącego, i połowę Domu mieszkalnego [dopisek: na [?]], uważając od wejścia do tegoż po prawej stronie Stojącą, Oprócz tego w Gruntach Ornych, Łąkach, Lasach, [skreślone: [?]] i Krzakach tak po Ojcu swym Sukcesyjnie posiadanych, jako też i przez Siebie nabytych, w ograniczeniu Wsiów Wierzejki, Płudów, i Maciejowic Wysokin, w powiecie Łukowskim, sytuowanych Część Czwartą niniejszym na własność i wieczne dziedzictwo przeznacza Oświadczając że ten Wydział Majątku, w czasie układania równych Sched między Dziećmi Stawającego na Część Syna Tomasza, rachowanym być winien — Szacunek Majątku aktem Obecnym Objętego Zeznający na Sumę Złotych Sześćset ustanawia, tenże natychmiast w posiadanie, i dowolny zarząd Synowi swemu oddaje. Oraz wkłada Obowiązek na Niego ażeby Siostrom swym, tytułem posagu Złotych Trzysta po dojściu [?] do pełnoletności, lub zawarciu Związków Małżeńskich wypłacił. Przytomny tu Tomasz Płudowski we wszystkiem akt ten akceptuje. Wreszcie tego dobrowolnego Zeznania swego Które mając sobie wyrozumiale odczytane, Zeznający jako pisać nieumie nie podpisuje, Akceptujący zaś wraz ze Mną Regentem podpisują jak następuje. Tomasz Płudowski — Maciej Łaski Świadek — Michał Nowosielski świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent m. p. Wydany 1. Wypis na papierze Zł 2. dnia 20 Lutego 1833 roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 42/1833, s. 1
1
Szaniawski 42/1833, s. 2
2
Szaniawski 42/1833, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records