Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 402/1832
Notarial deed
Szaniawski 402/1832
Ludwik Krasuski, syn Piotra, wydziela synom Adamowi i Wiktorowi części w Krasusach Mikłusach i Zaolszyniu, wartości 9950 złp, na poczet działu spadkowego.
- Legal act
- Wydział
- Date
- 17 VII 1832
- Place
- Łuków, dom pod nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ludwik Krasuski | strona (zeznający, wydzielający) | syn Piotra (nie żyje); ojciec Adama i Wiktora Krasuskich; (z czynności: nabywca części od Antoniny z Krasuskich Chromińskiej) | Krasusy Mikłusy, powiat łukowski | podpisał |
| Piotr Krasuski | wspomniana | ojciec Ludwika Krasuskiego; nie żyje („niegdy”, „po zmarłym Ojcu swym”); dziadek Adama i Wiktora | — | |
| Adam Krasuski | druga strona (obdarowany) | syn Ludwika Krasuskiego; brat Wiktora; wnuk Piotra | Krasusy Mikłusy | pełnomocnik ojca do przepisania tytułu w Księgach Hipotecznych |
| Wiktor Krasuski | druga strona (obdarowany) | syn Ludwika Krasuskiego; brat Adama; wnuk Piotra | Krasusy Mikłusy | |
| Antonina z Krasuskich Chromińska | wspomniana | z Krasuskich; (z czynności: sprzedawczyni części Ludwikowi Krasuskiemu) | — | |
| Sebastian Krasuski | świadek | (z czynności: świadek) | Krasusy Gołowierzchy, powiat łukowski | podpisał („Sebastian”) |
| Krzysztof Krasuski | świadek | (z czynności: świadek) | Krasusy Gołowierzchy, powiat łukowski | podpisał |
Full transcription
No 402. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Siedemnastego Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku.
Przede mną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Rejentem Kancelarii powiatu Łukowskiego tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Ludwik Krasuski, niegdy Piotra Syn, we Wsi Krasusach Mikłusach, w powiecie Łukowskim mieszkający, Mnie Rejentowi znany, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Sebastiana, i Krzysztofa Krasuskich, we Wsi Krasusach Gołowierzchach w powiecie Łukowskim, mieszkających Mnie Rejentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, i dobrowolnie Zeznał — Iż tenże Zeznający Synom swoim Adamowi i Wiktorowi Krasuskim, w Wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Mikłusach mieszkającym Części swoje własne dziedziczne, to jest jedną prawem naturalnej Sukcesji po zmarłym Ojcu swym Piotrze Krasuskim posiadaną, drugą od Antoniny z Krasuskich Chromińskiej przez siebie Zeznającego [dopisek: przez akt] [skreślone: [?]] Kupna nabytą, w ograniczeniu Wsiów Krasus Miklus i Zaolszynia, położone, w powiecie Łukowskim znajdujące się, które ze Części złożone są z Zabudowań, Siedlisk, Gruntów Ornych, Łąk, Lasów, i Krzaków, i nie więcej jak Złotpol. Dziewięć Tysięcy Dziewięćset Pięćdziesiąt, w szacunku swoim wynoszą, sposobem Zadatkowej, ilości na przyszły Udział Spadkowy, iaki[?] w czasie między Sukcesorami Zeznającego, [skreślone: nastąpić może,] uczynionego, wypadać będzie, ninejszem wydziela i na własność Ich przeznacza — Natychmiast też Części wyżej opisane, w posiadanie ich i domowy zarząd, oddając, — a jako więc[?] nowi dziedzi dzice, do opłacania wszelkich podatków od dnia dzisiejszego z Części sobie wydziałonych, należących, obowiązani są. Zeznający Ludwik Krasuski, na przepisanie tytułu własności Części tych na Imie Synów w akt ninejszy wchodzących, zezwala, i do uskutecznienia tego w Księgach Wieczystych Hypotecznych [dopisek na marginesie, znak #: Województwa podlaskiego Dobrom tego właściwych. Szaniawski Rejent m. p.] Syna swego Adama Krasuskiego, ninejszem Specjalnem Pełnomocnictwem upoważnia — Moc tego dobrowolnego Zeznania swego które mając sobie wyrozumiale odczytane Zeznający wraz ze Świadkami i ze Mną Rejentem podpisał jak następuje
Ludwik Krasuski — Sebastian Krasuski Świadek Krzysztof Krasuski Świadek Działo się jako wyżej.
Józef Kalasanty Szaniawski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego m. p.
Wydany 1. Wyciąg Adamowi i Wiktorowi Krasuskim, na papierze Zł. 13. dnia 18 Lipca 1832. Roku
[dopisek na lewym marginesie s. 2, pionowo: Na Schedę[?] Synów Adama i Wiktora [?] Szaniawski Rejent m. p.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



