Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 4/1829

Notarial deed

Szaniawski 4/1829

Eleonora wprost „w prawem Małżeństwie z Wojciechem Wiśniowskim spłodzona”; synowie „Synom swym, i Synom Zeznawającej” — rodzeństwo rodzone

Legal act
Dział Gruntów na Gołaszynie i Okninach leżących
Date
15 I 1829
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszka z Krasuskich Wiśniowskastronacórka Jacka i Heleny z Grodzickich Krasuskich; wdowa po Wojciechu Wiśniowskim; matka Antoniego, Józefa i Eleonory WiśniowskichGołaszyn, pow. łukowskiUrodzona; wdowa
Jacek Krasuskiwspomnianaojciec Franciszki z Krasuskich Wiśniowskiej; mąż Heleny z Grodzickichzmarły
Helena z Grodzickich Krasuskawspomnianamatka Franciszki z Krasuskich Wiśniowskiej; żona Jacka Krasuskiegozmarła
Wojciech Wiśniowskiwspomnianamąż Franciszki z Krasuskich; ojciec Antoniego, Józefa i Eleonory Wiśniowskichzmarły
Antoni Wiśniowskiwspomnianasyn Wojciecha i Franciszki z Krasuskich Wiśniowskich; brat Józefa i EleonoryGołaszyn
Józef Wiśniowskiwspomnianasyn Wojciecha i Franciszki z Krasuskich Wiśniowskich; brat Antoniego i EleonoryGołaszyn
Eleonora Wiśniowskawspomnianacórka Wojciecha i Franciszki z Krasuskich Wiśniowskich; siostra Antoniego i Józefa; (z czynności: narzeczona Wojciecha Gołaskiego)Gołaszyn
Wojciech Goławski (Wojciech Gołaski)wspomniana(z czynności: przyszły mąż Eleonory Wiśniowskiej)
Ignacy Goławski (Ignacy Gołaski)świadekGołaszyn
Maciej Goławski (Maciey Gołaski)świadekGołaszyn

Full transcription

[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Nro 4. Działo się w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piętnastego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje Sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym Stawiła się osobiście Urodzona Franciszka z Krasuskich Wiśniowska, niegdy Jacka, i Heleny z Grodzickich Małżonków Krasuskich Córka, niegdy Wojciecha Wiśniowskiego Małżonka, Wdowa, we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkająca, Mnie Regentowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jako Ignacego Gołaskiego, i Macieja Gołaskiego, w wyżej wyrażonej wsi Gołaszynie mieszkających, Mnie Regentowi znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych oczywiście, Dobrowolnie, i rozmyślnie zeznała. — Iż Ponieważ Wojciech Wiśniowski Mąż Zeznawającej, Antoniemu i Józefowi Wiśniowskim, Synom swym, i Synom Zeznawającej Część swoją Całą w Ograniczeniu wsi Gołaszyna będącą wraz z Gruntami na mieście Łukowie znajdującemi się Urzędownie zapisał a dla Córki swej Eleonory Wiśniowskiej z Majątku swego na Posag Złotych Polskich Dwieście przeznaczył, Więc Zeznawająca, Całą Część swoją na wsi Gołaszynie sytuowaną Złotych polskich Dwieście wartować mogącą Córce swej Eleonorze Wiśniowskiej w prawem Małżeństwie z Wojciechem Wiśniowskim spłodzonej, w Gołaszynie mieszkającej, w związki Małżeńskie, z Wojciechem Gołaskim wnijść mającej Rezygnuje, i na zawsze ustępuje — Co się zaś tycze Gruntów, na wsi Okninach, w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem sytuowanych, Zeznawającej własnych, takowe Grunta, Złotych Polskich Sto, wartować mogące, Synom swym, Antoniemu i Józefowi Wiśniowskim, w Gołaszynie mieszkającym, Zeznawająca na własność przeznacza, i zapisuje, i takowym Sposobem Dzieci swoje Majątkiem swoim dzieli, Takowy Akt mając sobie Zeznawająca głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany, za własny i podług woli swojej napisany przyznała, i iże pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczyła, Świadkowie zaś wraz ze mną Regentem podpisali jak następuje. — Franciszka Wiśniowska Zeznawająca XXX Maciej Gołaski Świadek pisać nieumiejąc kładzie znaki Krzyżów XXX Ignacy Gołaski Świadek. Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych 2 dnia 15. Stycznia 1829 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records