Szaniawski 378/1824

Inwentarz po zm. Kazimierzu Grochowskim z Wysokin, na żądanie wdowy Marianny z Kurowskich, dla małoletnich dzieci Józefa, Karola i Marty; ruchomości 241 zł 11 gr.

Legal act: Inwentarz
Date: 22 X 1824
Place: we Wsi Wysokinach Jakubach, Powiat Łukowski, w Domu pod Numerem 31
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Kazimierz Grochowski	wspomniana (zmarły)	mąż Marianny z Kurowskich; ojciec Józefa, Karola, Marty	Wysokiny [?] Jakuby
Marianna z Kurowskich Grochowska (Maryanna z Kurowskich Grochowska)	strona	wdowa po Kazimierzu Grochowskim; matka Józefa, Karola, Marty	Wysokiny [?] Jakuby	Urodzona
Józef Grochowski	spadkobierca	syn Kazimierza i Marianny		małoletni
Karol Grochowski	spadkobierca	syn Kazimierza i Marianny		małoletni
Marta Grochowska	spadkobierca	córka Kazimierza i Marianny		małoletnia
Antoni Grochowski	taksator	stryj małoletnich („Małoletnich Stryj”); (z czynności: sąsiad gruntu)	Wysokiny Jakuby
Jan Wierzejski (Jan Wierzeyski)	taksator		Wysokiny Jakuby
Wawrzyniec Grochowski	świadek		Jakuby
Michał Wysokiński	świadek		Jakuby
Ignacy Grochowski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)
Kazimierz Grochowski (drugi?)	wspomniana	„Antonim i Kazimierzem Grochowskiemi Stryjami Małoletnich” — stryj? (w działach jako sąsiad; tożsamość niejasna)
Wojciech Grochowski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)
Maciej Grochowski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu, jego Sukcessorowie)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records