Szaniawski 377/1824

Inwentarz po zm. Tomaszu Wysokińskim i jego pierwszej żonie Agacie, na wezwanie opieki dzieci z dwóch małżeństw; ruchomości 30 zł 16 gr, inwentarz 169 zł, zabudowania 190 zł.

Legal act: Inwentarz
Date: 22 X 1824
Place: we Wsi Wysokinach Tęzkach, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Czterdzieści [dopisek: Cztery]
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Tomasz Wysokiński	wspomniana	zmarły IV 1824; mąż 1. Agaty, 2. Marty Grochowskiej; ojciec Marianny, Katarzyny, Franciszka (z Agatą) i Jana, Piotra (z Martą)	Wysokiny Tęczki
Agata Wysokińska	wspomniana	zmarła („niegdy”); pierwsza żona Tomasza; matka Marianny, Katarzyny, Franciszka		„Chlebiankówna”/„Chlebionka” – może nazwisko rodowe
Marta Grochowska (Wysokińska)	opiekun	powtórna żona, wdowa po Tomaszu; matka Jana i Piotra		w dopisku na marginesie „Marty Wysokińskiej Wdowy”
Marianna Wysokińska (Maryanna Wysokińska)	spadkobierca	córka Tomasza i Agaty		małoletnia
Katarzyna Wysokińska	spadkobierca	córka Tomasza i Agaty		małoletnia
Franciszek Wysokiński	spadkobierca	syn Tomasza i Agaty		małoletni
Jan Wysokiński	spadkobierca	syn Tomasza i Marty Grochowskiej		małoletni
Piotr Wysokiński	spadkobierca	syn Tomasza i Marty Grochowskiej		małoletni
Maciej Wysokiński	opiekun?	członek opieki? (dopisek na marginesie, nieczytelny w części); (z czynności: sąsiad siedliska)
Piotr Wysokiński	taksator		Wysokiny Tęczki
Wojciech Wysokiński	taksator		Wysokiny Tęczki
Jędrzej Wysokiński	wspomniana	(z czynności: sąsiad siedliska)
Jakub Wysokiński	wspomniana	(z czynności: sąsiad siedliska Zychowiczowizna[?] zwanego)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records