Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 369/1832

Notarial deed

Szaniawski 369/1832

Antoni i Rozalia z Wysokińskich Wysokińscy z Izbów wydzielają synowi Józefowi siedlisko i trzy działy pola, wartości 500 złp, na poczet schedy.

Legal act
Wydział
Date
2 VII 1832
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Wysokińskistronamąż Rozalii z Wysokińskich; ojciec JózefaWysokiny Izby, pow. łukowskipodpisał się „antony wysokynsky”
Rozalia z Wysokińskich Wysokińskastronażona Antoniego; matka Józefa; z WysokińskichWysokiny Izbypisać nie umie
Józef Wysokińskidruga stronasyn Antoniego i RozaliiIzbyotrzymuje grunta za 500 zł zadatkowo na schedę
Błażej Wysokińskiwspomniananie żyje (sukcessorowie)Izby (sąsiad gruntu)
Tomasz Wysokińskiwspomniananie żyje (sukcessorowie)Izby (sąsiad gruntu)
Franciszek Wysokińskiwspomniananie żyje (sukcessorowie)Izby (sąsiad gruntu)
Wojciech WysokińskiwspomnianaIzby (sąsiad gruntu)
Jan WysokińskiwspomnianaIzby (sąsiad gruntu)
Ignacy WysokińskiwspomnianaIzby (sąsiad gruntu)
Mateusz GrodzickiświadekŁuków
Franciszek Bujalski (Franciszek Buialski)świadekCieszkowizna, pow. łukowski

Full transcription

No 369. Działo się w mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nem 4. dnia Drugiego Lipca, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym stawiąc się osobiście, Antoni i Rozalia z Wysokińskich, Małżonkowie Wysokińscy, we Wsi Wysokinach Izbach, w powiecie Łukowskim mieszkający, Mnie Regentowi znani, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego, posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego, we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim, mieszkających Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, i dobrowolnie Zeznali. Iż ciż Zeznający, z Części swoich własnych dziedzicznych, w ograniczeniu Wsi Izbów leżących Grunta następujące to jest w 1em Miejscu Siedlisko, Sześć Sążni szerokie, zaczynające się od drogi Wiejskiej ciągnące się do drogi Zagumiennej, między miedzami Sukcesorów Błażeja Wysokińskiego z jednej, i Zeznającego, z drugą strony, powtóre w polu pod Krzesk, na S[?]zey Trzy Sążnie pola, zaczynające się od drogi Zagumiennej, ciągnące się do granic Krzeskich, między miedzami, Sukcesorów Tomasza Wysokińskiego, Misiewicza, z jednej i Sukcesorów Franciszka Chlebianki, z drugą strone. W 2em Miejscu pod Gro[?]ówke, Sążni Trzy, zaczynające się od drogi Środ[?]wey ciągnące się do granic Krzeskich, między miedzami Sukcesorów, Franciszka Wysokińskiego Chlebianki, [dopisek: z iedney] i Wojciecha Wysokińskiego Sam[?]owicza, z drugą strone. W 3em Miejscu w polu pod Krzymoszyce na podbielnej Sążni Dwa, zaczynające się od drogi Stawowej ciągnące się do granic Dóbr Międzyrzeckich, między miedzami Jana Wysokińskiego Chlebianki, z jednej i Ignacego Wysokińskiego Sam[?]owicza, z drugej strone, leżące, Złotych Pięćset wartujące, Synowi swemu, Józefowi Wysokińskiemu w Izbach mieszkającemu, sposobem Za datkowey ilości, na przyszły udział Spadkowy, jaka na Schedę tegoż Syna, Mateusza wypadać będzie, niniejszem wydzielają, i na własność Jego przeznaczają, a przelewając zupełny tytuł Dziedzictwa, na Osobę tegoż Syna Józefa, Grunta Opisane natychmiast w posiadanie Jego i dowolny zarząd oddają. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie wyrozumiale odczytane, Zeznająca że pisać nie umie Oświadcza, Zeznający zaś wraz ze Świadkami, i ze Mną Regentem podpisał jak następuje antony wysokynsky Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Franciszek Bujalski świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łuk[?]go własnoręcznie [nota: Wydany 1. Wyciąg na papierze złotych polskich 2. Józefowi Wysokińskiemu d. 9 Lipca 1832 roku]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 369/1832, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records