Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 367/1813
Notarial deed
Szaniawski 367/1813
Wyliczenie siedmiorga dzieci zmarłego Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich (jej pierwsze małżeństwo); rada familijna 5 VIII 1813; opiekun i współopiekun bez imion
- Legal act
- Zapis Sumy
- Date
- 4 IX 1813
- Place
- Łuków, dom pod numerem czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Benedykt Jastrzębski | strona | (z czynności: dłużnik małoletnich sukcesorów Adama Krasuskiego) | dziedzic Krasus Łęcznej Woli, pow. Łukowski; zamieszkały w Łukowie | Wielmożny, Podsędek Cywilny Sądu Pokoju, dziedzic |
| Adam Krasuski | wspomniana | zmarły; 1° v. mąż Józefy z Jaczewskich; ojciec Jana, Józefa, Adama, Anny, Marianny, Bogumiły i Józefy Krasuskich | Krasus Łęczna Wola (wspólnictwo prowentu) | Wielmożny; zmarły |
| Józefa z Jaczewskich | wspomniana | w pierwszym małżeństwie żona Adama Krasuskiego; matka Jana, Józefa, Adama, Anny, Marianny, Bogumiły i Józefy Krasuskich | Wielmożna | |
| Jan Krasuski | druga strona | syn Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; brat Józefa, Adama, Anny, Marianny, Bogumiły i Józefy | małoletni, sukcesor | |
| Józef Krasuski | druga strona | syn Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; brat Jana, Adama, Anny, Marianny, Bogumiły i Józefy | małoletni, sukcesor | |
| Adam Krasuski | druga strona | syn Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; brat Jana, Józefa, Anny, Marianny, Bogumiły i Józefy | małoletni, sukcesor | |
| Anna Krasuska | druga strona | córka Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; siostra Jana, Józefa, Adama, Marianny, Bogumiły i Józefy | małoletnia, sukcesorka | |
| Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska) | druga strona | córka Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; siostra Jana, Józefa, Adama, Anny, Bogumiły i Józefy | małoletnia, sukcesorka | |
| Bogumiła Krasuska | druga strona | córka Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; siostra Jana, Józefa, Adama, Anny, Marianny i Józefy | małoletnia, sukcesorka | |
| Józefa Krasuska | druga strona | córka Adama Krasuskiego i Józefy z Jaczewskich; siostra Jana, Józefa, Adama, Anny, Marianny i Bogumiły | małoletnia, sukcesorka | |
| Bartłomiej Chrzanowski | wspomniana (urzędnik) | Pisarz Sądowy (Sąd Pokoju) | ||
| Jan Zagrodzki | świadek | Łuków | Wielmożny, Podpisarz Sądu Pokoju | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Wielmożny |
Full transcription
No 367.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Czwartego Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Wielmożny Józef Benedykt Jastrzębski, Podsędek Cywilny Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego, Dziedzic Wsi Krasus Łęcznej Woli w Powiecie Łukowskim Departamentu Siedleckiego będący, tu w Mieście Łukowie przy obowiązkach Urzędu zamieszkały, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Wielmożnych Jana Zagrodzkiego, Podpisarza Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Sukcesorom Małoletnim po niegdy Wielmożnym Adamie Krasuskim pozostałym, z Wielmożną Józefą z Jaczewskich w pierwszym Małżeństwie spłodzonym, to jest Synom, Janowi, Józefowi i Adamowi, Córkom, Annie, Mariannie, Bogumile, i Józefie Krasuskim, Sumę Dwa Tysiące Złotych Polskich, w grubej Srebrnej Monecie, Kurs niewątpliwy w Kraju mającej, winnym zostaje, a to z Tranzakcji z niegdy Wm Adamem Krasuskim, Ojcem Ich o wspólnictwo Prowentu Wsi Krasus Łęcznej Woli pod Dniem Ośmnastym Miesiąca Czerwca, w Roku zeszłym Tysiącznym Ośmsetnym Dwunastym, w Aktach niżej podpisanego Pisarza zawartej, a dla nastąpionej Śmierci Jego, z przyczyny drugiego Roku przerwanego wspólnictwa Prowentu Wsi Krasus Łęcznej Woli pochodzącej, a to w celu uskutecznienia Uchwały Rady Familijnej pod Prezydencją zastępującego Sędziego Pokoju Powiatu Łukowskiego Wm i Bartłomieja Chrzanowskiego, Pisarza Sądowego nastąpionej, pod dniem Piątym Miesiąca Sierpnia Roku bieżącego, i do Akt Publicznych pod Dniem Siódmym Miesiąca i Roku bieżących dołączonej. Której to Sumy bespieczeństwo dla pomienionych Małoletnich Sukcesorów po niegdy Wm Adamie Krasuskim pozostałych, na całym Majątku swoim Ruchomym i nieruchomym, i na Dziedzictwie Wsi Krasus Łęcznej Woli, Zapisuje i Hipotekuje. Prowizją od tej Sumy po Dziesięć od Sta decursive dobrowolnie zapłacić za Kwitem Opiekuna i Współopiekuna obowiązuje się, Sumę zaś Kapitalną wyżej wymienioną Dwa Tysiące Złotych Polskich, na Dzień i Święto Świętego Jana Chrzciciela, w Roku da Bóg przyszłym Tysiąc ośmset Czternastym Oczywiście zapłacić, zrzekając się wszelkich Dylacji i Ekscepcji, obowiązuje się. A w przypadku niezapłacenia onejże do Rąk Dostatecznego Ewiktora, Majątek swój cały Ruchomy i Prowent ze Wsi Krasus Łęcznej Woli pod Exekucją i Sekwestracją oddać zapewnia. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem aktowym podpisał jak następuje.
Józef Benedykt Jastrzębski Podsędek Powiatu Łukowskiego Dziedzic Wsi Krasus Łęcznej Woli Zeznający
Jan Zagrodzki jako Świadek
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie
Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze ceny złotych 2. dnia 24. Czerwca 1814. [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
