Szaniawski 365/1824

Inwentarz po zm. Kazimierzu Gołaskim z Gołaszyna, na rekwizycję wdowy Agnieszki, dla dzieci Marianny, Fabiana i Adama; ruchomości 35 zł 23 gr, inwentarz 138 zł.

Legal act: Inwentarz
Date: 7 X 1824
Place: we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Trzydzieści Trzy
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Kazimierz Goławski (Kazimierz Gołaski)	wspomniana	zmarły XII 1823 bez testamentu; mąż Agnieszki; ojciec Marianny, Fabiana, Adama	Gołaszyn
Agnieszka Goławska (Agnieszka Gołaska)	strona	żona, wdowa po Kazimierzu Gołaskim; matka Marianny, Fabiana, Adama	Gołaszyn	Ur.
Marianna Goławska (Maryanna Gołaska)	spadkobierca	córka Kazimierza i Agnieszki Gołaskich	Gołaszyn	16 lat, niezamężna
Fabian Goławski (Fabian Gołaski)	spadkobierca	syn Kazimierza i Agnieszki Gołaskich	Gołaszyn	9 lat
Adam Goławski (Adam Gołaski)	spadkobierca	syn Kazimierza i Agnieszki Gołaskich	Gołaszyn	5 lat
Antoni Domański	taksator		Gołaszyn
Bonifacy Goławski (Bonifacy Gołaski)	taksator		Gołaszyn
Wincenty Goławski (Wincenty Gołaski)	świadek		Gołaszyn
Wawrzyniec Bartkowski	świadek		Gołaszyn

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records