Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 365/1819
Notarial deed
Szaniawski 365/1819
Wiktor Szaniawski z Rudy kwituje Franciszka Domaszewskiego, dziedzica Domaszewnicy i Gózdu, z sum 100 czerwonych złotych z prowizją i 260 zł przysądzonych wyrokami.
- Legal act
- Kwit
- Date
- 5 VII 1819
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wiktor Szaniawski | strona | Ruda, pow. łukowski (dziedzic) | Wielmożny | |
| Franciszek Domaszewski | druga strona | (z czynności: dłużnik kwitowany) | Domaszewnica, Gózd, pow. łukowski (dziedzic) | Wielmożny |
| Konstanty Jasiński | świadek | Szczepanki, pow. łukowski | Wielmożny | |
| Jan Dobrzyński | świadek | [?]azy, pow. łukowski | Wielmożny |
Full transcription
No 365. Działo się w Mieście Obwodowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piątego Miesiąca Lipca, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym stawił się osobiście W[?] Wiktor Szaniawski Wsi Rudy w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem Dziedzic, w tejże Wsi Rudzie mieszkający niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Wielmożnych Konstantego Jasińskiego, we Wsi Szczepankach, i Jana Dobrzyńskiego we Wsi [?]azach w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał — Iż tenże Zeznawający W. Franciszka Domaszewskiego Dóbr Domaszewnicy, Gózdu, i innych, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem sytuowanych Dziedzica, i Jego Sukcesorów, z Sumy Czerwonych Złotych Sto, Kapitalnej, i tyle Drugie należącej się Prowizjonalnej, nie mniej, z Kwoty Złotych polskich Dwieście [?], [dopisek na marginesie, znak E: [?] Wyrokami ... podpisy: [?] Szaniawski własnoręcznie, Konstanty Jasiński własnoręcznie Świadek, Jan Dobrzyński Świadek własnoręcznie — w większości nieczytelny] Wyrokami Trybunału Cywilnego pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego Dwoma, Pierwszym Dnia Dwudziestego Dziewiątego Sierpnia Tysiąc Ośmset Czternastego Roku Zaocznie, a Drugim, Dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku z Opozycji [?] zapadłemi, [?] Zeznawającemu od tegoż W. Domaszewskiego przysądzonych, nakoniec z Sumy Złotych polskich Pięćset Czterdzieści, od Sumy wyżej wyrażonej, za Lat Dwa [?] od Roku, Tysiąc Ośmset Siedemnastego, do Dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca, Roku teraźniejszego, należącego się Prowentu, Ugodą w Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego Dnia Dwudziestego Drugiego Września, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku, między Zeznawają cym, i W. Domaszewskim nastąpionej, wyszczególnionych i obiętych, dla uczynionej sobie, w wyżej wyrażonych wszystkich Sumach, zupełnej Satysfakcji, wiecznie Kwituje, i od ciężaru takowych Sum Dobra W. Domaszewskiego, Domaszewnicę i Gózd z przyległościami Dziedziczne, uwalnia na zawsze. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mu jest sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisał, jak następuje. Wiktor Szaniawski Zeznawający własnoręcznie Konstanty Jasiński świadek Jan Dobrzyński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



