Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 36/1824
Notarial deed
Szaniawski 36/1824
Ojciec daje córce idącej zamąż grunty dziedziczne ojcowskie w schedzie; trzy pokolenia (Marcin – Paweł – Anna)
- Legal act
- Rezygnacja Gruntów na Zgolszynie[?] i Mikłusach za 200 złotych polskich
- Date
- 26 I 1824
- Place
- Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Paweł Krasuski | strona | syn Marcina Krasuskiego (zmarłego); ojciec Anny Krasuskiej | Krasusy Mikłusy, powiat Łukowski | Urodzony |
| Marcin Krasuski | wspomniana | ojciec Pawła Krasuskiego; dziadek Anny Krasuskiej po synu Pawle | zmarły | |
| Anna Krasuska | druga strona | córka Pawła Krasuskiego; wnuczka Marcina Krasuskiego po synu Pawle; narzeczona Antoniego Wielgórskiego („wydając … zamąż za”) | ||
| Antoni Wielgórski (Antoni Wielgorski) | wspomniana | narzeczony Anny Krasuskiej | ||
| Wojciech Dobrowolski (Woyciech Dobrowolski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Jan Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Jan Borkowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Łukasz Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Ludwik Borkowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Stanisław Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | zmarły | ||
| [imiona nie podane] | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Stanisława Radzikowskiego | ||
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | ||
| Michał Osiński | świadek | Łuków |
Full transcription
No 36.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku. —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej, w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiwszy się osobiście Ur. Paweł Krasuski Zychowicz niegdy Marcina Krasuskiego Syn, we Wsi Krasusach Mikłusach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Mateusza Grodzickiego, i Michała Osińskiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodległych, oczywiście, Dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. — Iż teraz Zeznawający wydając Córkę swoją Annę Krasuską zamąż za Antoniego Wielgórskiego, tejże Córce swojej, i Jej Sukcesorom — z Części swoich Dziedzicznych, Ojcowskich, na Wsiach Krasusach Zaolszynie, i Krasusach Mikłusach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zostających, Grunta niżej wyrażone to jest w Pierwszym miejscu na Mikłusach, Trzy Sznury Siedliska, zaczynające się od Drogi Wiejskiej, ciągnące się do Stawku, między mie- dzami tegoż Zeznawającego Ojca z jednej, i Wojciecha Dobrowolskiego, z drugiej strony — w Drugim miejscu na Mikłusach, w Stokrzyznie[?] Trzy Sznury Pola, zaczynające się od Drogi Zembrowskiej, ciągnące się do Zytów[?] między miedzami Jana Radzikowskiego, z jednej i Jana Borkowskiego z drugiej strony. — w Trzecim miejscu na Mikłusach w Zniwkach[?], Trzy Sznury Pola, tejże co wyżej ciągłości[?], między miedzami Jana Radzikowskiego, z jednej, i Łukasza Krasuskiego z drugiej strony. — w Czwartym miejscu na Zaolszynie za Wsią Trzy Sznury Pola, zaczynające się od Drogi Wiejskiej, ciągnące się do Zytów[?] Zembrowskich, między miedzami Zeznawającego Ojca, z jednej, i Ludwika Borkowskiego, z drugiej strony. — w Piątym miejscu na Mikłusach nad Lasem Trzy Sznury Pola, zaczynające się od Kamionki[?], ciągnące się do Murowiów[?], między miedzami Sukcesorów Stanisława Radzikowskiego, z jednej, i Zeznawającego Ojca, z drugiej strony znajdujące się, złotych polskich Dwieście, wartujące, ze wszelkiem Prawem Własności, i Pożytkiem Dziedzictwa, zaspokajając tąż Córkę swoją, w Schedzie Majątku swojego Ojcowskiego, Daje, Rezygnuje, i na wieczne czasy zapisuje. — Moc niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając sobie głośno, wolno, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejący potwierdzeniem znakiem Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje:
Paweł Krasuski Zeznawający +++
Michał Osiński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej —
Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia 14. Lutego 1824 r.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
