Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 359/1824

Notarial deed

Szaniawski 359/1824

Testament Jakoba Paskudzkiego: 6 dzieci, żona Marianna z Domańskich zmarła; opiekunowie Tomasz Załęski i wuj Łukasz Domański. Słowo po „Szymona Paskudzkiego” nieodczytane.

Legal act
Testament w szacunku 2000. złotych polskich
Date
25 IX 1824
Place
wieś Paskudy, pow. łukowski, dom nr 8
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Paskudzki (Jakob Paskudzki)strona (testator)syn Szymona Paskudzkiego; mąż zm. Marianny z Domańskich; ojciec Ignacego, Józefa, Karola, Franciszki, Petroneli, RozaliiPaskudychory; pisać nie umie; nr domu 8
Szymon Paskudzkiwspomnianaojciec Jakoba (niegdy)
Marianna z Domańskich Paskudzka (Maryanna z Domańskich Paskudzka)wspomnianażona Jakoba Paskudzkiego, zmarła; matka jego dzieci; siostra? Łukasza Domańskiego (z czynności: on „Wuj Dzieci”)zapis 300 złotych polskich
Ignacy Paskudzkispadkobierca, opiekunsyn Jakoba i Marianny; brat Józefa, Karola, Franciszki, Petroneli, RozaliiPaskudylat 23, najstarszy
Józef Paskudzkispadkobiercasyn Jakoba; brat Ignacego, Karola i sióstrPaskudylat 15, małoletni
Karol Paskudzkispadkobiercasyn Jakoba; brat Ignacego, Józefa i sióstrPaskudylat 9, małoletni
Franciszka z Paskudzkich Olszewskaspadkobiercacórka Jakoba; żona Józefa Olszewskiegow [?]kachpełnoletnia
Józef Olszewskiwspomnianamąż Franciszki, zięć Jakoba Paskudzkiegow [?]kach
Petronela Paskudzka (Petronella Paskudzka)spadkobiercacórka JakobaPaskudylat 12[?]
Rozalia Paskudzkaspadkobiercacórka JakobaPaskudylat 4
Tomasz Załeskiświadek, opiekunopiekun dzieci Jakoba PaskudzkiegoPaskudypisać nie umie
Łukasz Domańskiopiekunwuj dzieci Jakoba Paskudzkiego; brat? Marianny z Domańskichw [?]kach
Maciej Paskudzki (Maciey Paskudzki)świadekPaskudypodpisał
Michał RolaświadekPaskudypodpisał
Antoni JurkowskiświadekPaskudypisać nie umie
Kazimierz Borkowskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Paskudy
Jan Paskudzkiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Paskudy

Full transcription

No 359. Działo się we Wsi Paskudach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Osmym, Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Września, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, w Mieście Powiatowem Łukowie, w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Paskud na uczynioną Rekwizycją zieżdżającym, i do niniejszego Aktu wezwanym, obecny będąc Jakub Paskudzki, niegdy Szymona Paskudzkiego [?] Syn, tu w Paskudach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkający, mnie Pisarzowi Aktowemu z Osoby znany, Pełnoletni, Lubo na Siłach Ciała Osłabiony, na umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do Działania Urzędowego zdolny, w przytomności Czterech Świadków jakoto: Macieja Paskudzkiego, Michała Roli, Tomasza Załęskiego, i Antoniego Jurkowskiego, tu w Paskudach mieszkających, mnie Pisarzowi Aktowemu znanych, żadnemu wyjątkowi Prawnemu niepodległych, uczyniwszy dobrowolnie, i wyraźnie Oświadczył, i Zeznał, — Iż będąc chorym, a chcąc wcześnie Majątku swego uczynić Dyspozycją przedśmiertną, Majątek swój, z Części tu na Paskudach leżący, z Zabudowań, i Inwentarzy, i Rożnych Ruchomości składający się składający się, niemniejszy jak złotych polskich Dwa Tysiące wartujący, Testamentem Rozdysponować, i w tym względzie Testament w przytomności wyżej wyrażonych Świadków do Protokołu podyktował w sposobie następującym — Ja Jakub Paskudzki mając Sześcioro Dzieci, Trzech Ignacego, lat Dwadzieścia Trzy, Józefa lat Piętnaście, i Karola lat Dziewięć mających, Synów, Troje Dzieci Franciszkę Pełnoletnią Józefa Olszewskiego Żonę, Petronellę lat Dwanaście[?], i Rozalię lat Cztery, mające, Córki, — Więc dla tychże Dzieci taki podział Majątku mego czynię 1o Ignacemu Synowi najstarszemu Siedlisko, zaczynające się od Drogi [?]skiey, idące się do Drogi [?] Części [?] Szerokie, między miedzami Kazimierza Borkowskiego z jednej, i Jana Paskudzkiego, z drugiej strony leżące, wraz z Budynkiem i Stodołą na tymże Siedlisku znajdującemi się — 2do Siedlisko Mieszkalne, z Budynkiem Stodołą, Spichrzem Owczarnią i Oborą dla Józefa i Karola Małoletnich Synów przeznaczam — Oborę zaś oddzielną na tyle Siedliska Mieszkalnego stojącą dla Ignacego Syna Dysponuję 3tio Grunta w Polach, Łąki, i Działy w Lasach i Ogrodach, do równego Podzielenia między trzech Synów przeznaczam — 4to Dla Córek moich wszystkich, złotych polskich Dziewięćset z Majątku mego Całego na Posagi naznaczam, i Synowie takowe Sumę Siostrom swoim, Każdej po Złotych Trzysta [dopisek na marginesie, pionowo: [?] Szaniawski Pisarz] Trzysta, wypłacić powinni będą — 5to Ponieważ Żonie mojej Mariannie z Domańskich już zmarłej, zapisałem złotych polskich Trzysta, Więc każdemu z Dzieci moich po Matce jego dostać się powinno po złotych polskich Pięćdziesiąt, a więc Synowie Siostrom swoim Każdej po złotych Pięćdziesiąt, wypłacić są w obowiązku, oprócz Sumy Posagowej — 6to Córka moja Franciszka za Olszewskim w [?]kach będąca, wzięła odemnie Dwie Sztuki Bydła i Dwie Owiec, a przeto i drugim Córkom moim Petroneli i Rozalii naznaczam także dla każdej po Dwie Bydła i po Dwie Owiec, Reszta zaś Bydła, [?] ze Pszczołami[?], i Woły ze wszystkiemi Narzędziami i Sprzętami Gospodarskiemi, zostawuję przy Gruncie dla Synów, — 7mo Ponieważ mam Dzieci Małoletnie przeto naznaczam Opiekunów dla Nich, Tomasza Załęskiego, tu w Paskudach mieszkającego, i Łukasza Domańskiego w [?]kach mieszkającego, Wuja Dzieci moich, Syn także mój Ignacy jako Pełnoletni może być Opiekunem — 8vo Pościel Córkom Młodszym naznaczam — 9no Pogrzeb ciała mego Synowi Ignacemu Polecam. — Takowy Testament mając sobie Testator, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany, za dobry, i podług Woli swojej napisany, przyznał, i tenże wraz ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał, jak następuje. — Jakub Paskudzki Testator pisać nieumiejąc kładzie Krzyże XXX — Maciej Paskudzki Świadek Michał Rola Świadek — Tomasz Załęski Świadek pisać nieumiejąc kładzie Krzyże XXX Antoni Jurkowski Świadek pisać nieumiejąc kładzie Krzyże XXX — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 359/1824, s. 1
1
Szaniawski 359/1824, s. 2
2
Szaniawski 359/1824, s. 3
3
Szaniawski 359/1824, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records