Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 356/1814

Notarial deed

Szaniawski 356/1814

Baranki i Borki Paduchy w akcie: „w Powiecie i Departamencie Siedleckim” (nie łukowskim)

Legal act
Rezygnacja Części na Barankach
Date
12 VIII 1814
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Zielonkastronasyn Pawła Zielonki; mąż Apolonii Domańskiej; ojciec Jana Zielonki; zięć Józefa Domańskiego i Marianny z Oknińskich; szwagier Antoniego DomańskiegoBaranki, pow. siedleckiUrodzony
Paweł Zielonkawspomnianaojciec Franciszka Zielonki; dziadek Jana Zielonki po synu FranciszkuUrodzony; zmarły
Jan Zielonkadruga stronasyn Franciszka Zielonki i Apolonii Domańskiej; wnuk Pawła Zielonki po ojcu; wnuk Józefa Domańskiego i Marianny z Oknińskich po matce; siostrzeniec Antoniego DomańskiegoUrodzony
Apolonia Domańskawspomnianacórka Józefa Domańskiego i Marianny Oknińskiej; żona Franciszka Zielonki; matka Jana Zielonki; siostra rodzona Antoniego Domańskiego; zmarła? („po Ur. Apolonii”)Urodzona
Józef Domańskiwspomnianamąż Marianny Oknińskiej; ojciec Apolonii i Antoniego Domańskich; teść Franciszka Zielonki; dziadek Jana Zielonki po córceOkninyzmarły
Marianna Oknińska (Maryanna Okninska)wspomnianażona Józefa Domańskiego; matka Apolonii Domańskiej; teściowa Franciszka Zielonki; babka Jana Zielonki po córcezmarła
Antoni Domańskiwspomnianasyn? Józefa Domańskiego; brat rodzony Apolonii Domańskiej; szwagier Franciszka Zielonki; wuj Jana ZielonkiOkniny
Michał BorkowskiświadekBorki Paduchy, pow. siedleckiUrodzony, na dziedzictwie
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 356. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwunastego Miesiąca Sierpnia, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Ur. Franciszek Zielonka, niegdy Ur. Pawła Zielonki Syn, we Wsi Barankach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Michała Borkowskiego we Wsi Borkach Paduchach w Powiecie i Departamencie Siedleckim na Dziedzictwie swym zamieszkałego, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkającego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże Zeznawający Ur. Janowi Zielonce Synowi swemu, połowę Części swojej we wyżej wyrażonej Wsi Barankach będącej, w Siedliskach, Zabudowaniach, ogrodach, Polach, Łąkach Lasach krzakach i Zaroślach znajdującej się, Złotych Polskich Sześćset szacowaną, tak z przywiązania swojego ku temuż Synowi mianego, jakoteż w nadgrodę Sumy Złotych Polskich Trzysta po Ur. Apolonii Domańskiej, niegdy Józefa Domańskiego i Marianny Oknińskiej Małżonków Córce, a Matce tegoż Syna, za Posag z Części Ojczystych na Okninach leżących, tak od Ojca Żony swojej, jakoteż w Części od An toniego Domańskiego, Żony swojej Brata rodzonego wziętej, Rezygnuje i na wieczne czasy ustępuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje. Franciszek Zielonka Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie Krzyże +++ Michał Borkowski Świadek. Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 356/1814, s. 1
1
Szaniawski 356/1814, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records