Szaniawski 341/1814

No 341. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Piątego Miesiąca Sierpnia, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzona Katarzyna z Zakrzewskich Zarzecka, niegdy Ur. Jakuba Zakrzewskiego Córka, Ur. Jana Zarzeckiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża swojego, upoważniona od niego do niniejszego Aktu będąc czyniąca, we Wsi Zarzeczu w Parafii i Powiecie Łukowskich, a Departamencie Siedleckim wraz z Mężem swym mieszkająca niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jako to Urodzonych Franciszka Swiderskiego, i Kazimierza Tchórzewskiego, we Wsi Zakrzewie w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. — Iż taż Zeznawająca Urodzonych Stanisława i Wojciecha Zakrzewskich, Braci swoich rodzonych, i Ich Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Czterysta na Posag sobie Zeznawającej przez wyżej wyrażonego Ojca Jakuba Zakrzewskiego Testamentem w Zakrzewie dnia Dwudziestego Ósmego Lutego, Tysiąc ośm set Siódmego Roku sporządzonym, naznaczonej, dla uczynionej sobie zupełnej Satysfakcji, wiecznie Kwituje. i z Części Ojcowskich Wyrzek czyni nazawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisała jak następuje. Katarzyna Zarzecka Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże. +++. Jan Zarzecki Asystujący mąż. Franciszek Swiderski Świadek. Kazimierz Tchórzewski Świadek. Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Złoty 1. dnia 5. Października 1816 Roku]