Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 337/1828

Notarial deed

Szaniawski 337/1828

Ojciec zapisuje synowi połowę części w Krasusach Zembrach z obowiązkiem posagu (150 zł) dla siostry Marianny

Legal act
Rezygnacja części na Żembrach za Sumę 500 złotych polskich.
Date
20 XI 1828
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Krasuski Lasotastronasyn Krzysztofa Krasuskiego; ojciec Ludwika i Marianny KrasuskichKrasusy Zembry, pow. ŁukowskiUrodzony
Krzysztof Krasuskiwspomnianaojciec Franciszka Krasuskiego Lasoty; dziadek Ludwika i Marianny Krasuskichzmarły
Ludwik Krasuskidruga stronasyn Franciszka Krasuskiego Lasoty; brat Marianny Krasuskiej; wnuk Krzysztofa Krasuskiego po synu FranciszkuZembry
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)wspomnianacórka Franciszka Krasuskiego Lasoty; siostra Ludwika Krasuskiego; wnuczka Krzysztofa Krasuskiego po synu FranciszkuZembryniezamężna
Mateusz GrodzickiświadekŁukówPan
Paweł RudnickiświadekŁukówPan

Full transcription

No 337. Działo się w Mieście Powiatowem, i Obwodowem Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Miesiąca Listopada, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje Sprawującym, Do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiał się Osobiście Urodzony Franciszek Krasuski Lasota, niegdy Krzysztofa Krasuskiego Syn, w Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków, jakoto: Panów Mateusza Grodzickiego, i Pawła Rudnickiego, tu w Łukowie, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu Niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał. — Iż Tenże Zeznawający Ludwikowi Krasuskiemu Synowi swojemu, w Zembrach mieszkającemu Połowę Części swojej w ograniczeniu Wsi Krasus Zembrów znajdującej się w Budynkach, Siedliskach, Ogrodach, Polach, Łąkach, Lasach, Krzakach, i Zaroślach znajdującą się Złotych Polskich Pięćset wartującą, wkładając Obowiązek na Tegoż Syna, ażeby Mariannie Krasuskiej Siostrze swojej a Córce Zeznawającego, jeszcze Niezamężnej, na Posag, z tejże Połowy Części Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt zapłacił, Rezygnuje, i na wieczne Czasy zapisuje. — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania Swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem znaku krzyżów oznaczył, i zatwierdził. — Świadkowie zaś, wraz Ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Franciszek Krasuski Lasota XXX — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Paweł Rudnicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze 2 złotowym. dnia 20. Listopada 1828 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records