Szaniawski 324/1815

Przejrzenie inwentarza po zm. Janie Dmochowskim i Tomaszu Dmochowskim: sumy kapitalne zabezpieczone na dobrach Leszcze; nowego inwentarza nie sporządzono.

Legal act: Przyzyrzenie[?] Inwentarza
Date: 17 V 1815
Place: wieś Dminin, Powiat Łukowski, we Dworze mieszkalnym Wielmożnej Anastazji z Sosnowskich Dmochowskiej pod Numerem Pierwszym
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Jan Dmochowski	wspomniana	ojciec małoletnich („Małoletnich po świętej pamięci Janie Dmochowskim pozostałych”)	Dminin	zmarły
Anastazja z Sosnowskich Dmochowska (Anastazya z Sosnowskich Dmochowska)	strona	z Sosnowskich; „Matki i Opiekunki Małoletnich” po Janie Dmochowskim	Dminin	podpisała się
Karol Sosnowski	opiekun	„przydanego Opiekuna”		podpisał się
Tomasz Dmochowski	wspomniana	„Wo Jana Dmochowskiego Synie”		zmarły („po świętej pamięci”); obsygnacja przez Sąd Pokoju
Ignacy Barzanowski [?]	wspomniana			były Komornik Sądowy za Rządu Austriackiego, sporządził inwentarz 1807

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records