Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 314/1828

Notarial deed

Szaniawski 314/1828

Testament Jędrzeja Kosteckiego z Łukowa: majątek nieruchomy w dwóch częściach synowi Antoniemu, w trzeciej wnuczce Teofili po zmarłym Ignacym.

Legal act
Testament
Date
21 X 1828
Place
Łuków, w Domu pod Nrem 59[?] (dom testatora)
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jędrzej Kostecki (Jędrzey Kostecki)strona (testator)ojciec Antoniego Kosteckiego; ojciec Ignacego Kosteckiego; dziadek Teofili Kosteckiej; mąż Marianny z GrudzińskichŁukówSławetny, Obywatel Miasta Łukowa; lat więcej 70; chory; pisać nie umie
Antoni Kosteckispadkobiercasyn Jędrzeja Kosteckiego; syn? Marianny z Grudzińskich („Matki swojej”); brat? Ignacego Kosteckiego; stryj? Teofili KosteckiejŁukówpełnoletni; dostaje 2 części nieruchomości, sumę u Pawła Rudnickiego i ruchomości
Teofila Kosteckaspadkobiercawnuczka Jędrzeja Kosteckiego; córka Ignacego Kosteckiego i Kunegundy Zagrodzkiej; bratanica? Antoniego KosteckiegoŁukówmałoletnia; dostaje trzecią część nieruchomości
Ignacy Kosteckiwspomniana (zmarły)syn Jędrzeja Kosteckiego; ojciec Teofili; brat? Antoniego Kosteckiego; (z Kunegundą Zagrodzką spłodził córkę — mąż?)Łuków
Kunegunda Zagrodzkawspomnianamatka Teofili Kosteckiej; (z Ignacym Kosteckim spłodziła córkę — żona?)
Marianna z Grudzińskich (Maryanna z Grudzińskich)wspomniana (zmarła?)żona Jędrzeja Kosteckiego; matka? Antoniego KosteckiegoŁukówz mężem rezygnowała majątek Antoniemu
Paweł Rudnickiwspomniana(z czynności: winien sumę na zastawie gruntów)Łuków
Mateusz GrodzickiświadekŁukówPan
Jan GołaszewskiświadekŁukówPan
Michał SkowerskiświadekŁukówPan
Tomasz DrzymulskiświadekŁukówPan

Full transcription

No 314. Działo się w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, w Domu Pod Nrem 59[?] Dnia Dwudziestego Pierwszego, Miesiąca Października, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym, mieszkającym, i Urzędowanie Swoje Sprawującym, w Domu wyżej w Akcie wyrażonego, na uczynioną Rekwizycją przybyłym, i do niniejszego Aktu wezwanym, Obecny Sławetny Jędrzej Kostecki Obywatel tutejszego Miasta Łukowa w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający, Mnie Regentowi znany, Lat więcej Siedemdziesiąt Wieku swego liczący, lubo na Siłach Ciała osłabiony, na umyśle jednakże zupełnie zdrowy, i do Działania Urzędowego Zdolny, oświadczył, i zeznał, iż będąc Chorym, na Wypadek śmierci, Majątek swój Testamentem Chce Rozdysponować, i w tym względzie Testament, czyli Dyspozycją ostatniej Woli swojej Mnie Regentowi do Protokółu, w przytomności Czterech Świadków, jakoto: Panów Mateusza Grodzickiego, Jana Gołaszewskiego, Michała Skowerskiego[?] i Tomasza i Tomasza Drzymulskiego Wszystkich tu w Łukowie mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, zadyktował w sposobie i Punktach następujących. — Ja Jędrzej Kostecki przeżywszy więcej, jak Lat Siedemdziesiąt — Czując się być Chorym, na Wypadek Śmierci, Majątek mój, niżej wyrażony tak Rozrządzam, to jest. — 1mo Posiadając Ja Majątek mój Nieruchomy, tu w Mieście Łukowie, i w granicach Miasta Łukowa, znajdujący się, Więc takowy mój Majątek Nieruchomy, w dwóch Częściach Antoniemu Kosteckiemu, Synowi Mojemu już Pełnoletniemu, Nadgradzając Jego Uczynności[?] i Staranie około Zdrowia mojego czynione, a w trzeciej Części Teofili Kosteckiej Małoletniej Wnuce mojej po Ignacym Kosteckim, Synu moim, pozostałej Córce, z Kunegundą Zagrodzką spłodzonej, na własność przeznaczam, — 2do Sumę u Pawła Rudnickiego, na Zastawie Gruntów mianą, Dla Antoniego Syna mego przeznaczam, z Obowiązkiem ażeby Pogrzeb Ciała mego uczynił, i Nabożeństwo, za Duszę moję, i Matki swojej, opłacił, — 3tio Z Majątku mego Ruchomego mam tylko Dwie Bydła, i Niejakie małe Ruchomości do Gospodarstwa, Odzieży, i Pościeli służące Więc takowy Majątek Ruchomy, jaki się z śmiercią moją pozostanie Temuż Synowi Antoniemu, przeznaczam. — 4to Co dawniej Antoniemu Kosteckiemu Synowi mojemu Ja z Żoną Marianną z Grudzińskich [skreślone: [?]] mojej z Majątku naszego Nieruchomego, Rezygnowaliśmy, to Temu służyć powinno, pomimo niniejszego mojego Testamentu. — 5to Oświadczam, iż Majątek mój Wszystek niniejszym Testamentem Rozdysponowany, niewynosi w Szacunku i wartości więcej, jak Złotych Polskich Tysiąc Pięćset. — Takowy Testament Jędrzejowi Kosteckiemu w przytomności wyżej wyrażonych Czterech Świadków, wyraźnie Odczytany został. — Który Testament Kostecki Jędrzej za własny podług woli swojej napisany przyznał, i tenże pisać nieumiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczył, i zatwierdził, Świadkowie zaś, wraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Jędrzej Kostecki XXX — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Michał Skowerski[?] Świadek przytomny Jan Gołaszewski Świadek Tomasz Drzymulski Świadek Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych Trzy dnia 29. Grudnia 1828. r Wydana Kopiia na papierze Gr 15 — d. 1. Września 1832 roku Wydana Kopiia na papierze Gr 15 — d. 3. Września 1832[?] r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 314/1828, s. 1
1
Szaniawski 314/1828, s. 2
2
Szaniawski 314/1828, s. 3
3
Szaniawski 314/1828, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records