Szaniawski 309/1824

Inwentarz po zm. Tomaszu Domańskim i jego pierwszej żonie Katarzynie z Jastrzębskich z Zalesia, na żądanie opiekunów małoletnich Tekli, Ewy i Mikołaja; ruchomości 118 zł 5 gr.

Legal act: Inwentarz.
Date: 7 VIII 1824
Place: we Wsi Zalesiu, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod No 22
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Tomasz Domański	wspomniana	zmarły; mąż Katarzyny z Jastrzębskich (1. żona) i Katarzyny z O[?]ińskich (powtórna żona); ojciec Tekli, Ewy, Mikołaja	Zalesie
Katarzyna z Jastrzębskich Domańska	wspomniana	zmarła; żona Tomasza Domańskiego; matka Tekli, Ewy, Mikołaja	Zalesie
Katarzyna z O[?]ińskich Domańska	strona	powtórna żona, wdowa po Tomaszu Domańskim	Zalesie	okazuje majątek
Tekla Domańska	spadkobierca	córka Tomasza i Katarzyny z Jastrzębskich		małoletnia
Ewa Domańska	spadkobierca	córka Tomasza i Katarzyny z Jastrzębskich		małoletnia
Mikołaj Domański	spadkobierca	syn Tomasza i Katarzyny z Jastrzębskich		małoletni
Jakub Domański	opiekun	opiekun Tekli, Ewy, Mikołaja Domańskich; (z czynności: sąsiad siedliska)	Zalesie	w akcie wcześniej „Małoletnich Dzieci … Opiekunów”
Jędrzej Domański	opiekun	opiekun Tekli, Ewy, Mikołaja Domańskich; (z czynności: sąsiad gruntu)	Zalesie
Ludwik Miechowiecki	taksator	(z czynności: sąsiad siedliska)	Zalesie	Ur.
Antoni Załeski	taksator	syn Macieja („Maciejowego Syna”)?	Zalesie
Paweł Łaski	świadek		Zalesie
Antoni Załeski	świadek		Zalesie	„Tomasz[?] zwanego” – odczyt niepewny
Paweł Domański	wspomniana	(z czynności: dział zastawiony mu za 20 zł)
Wojciech Krasuski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)
Agnieszka Kurowska	wspomniana	(z czynności: sąsiadka gruntu)
Piotr Szaniawski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records