Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 300/1833

Notarial deed

Szaniawski 300/1833

Trzy pokolenia Krasuskich (dziadkowie, dzieci, wnuki), posag z fortuny rodzicielskiej, bratankowie w wojsku rosyjskim

Date
8 VII 1833
Place
Łuków, w domu pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Krasuskich Leszczyńska (Maryanna z Krasuskich Leszczyńska)stronacórka Krzysztofa Krasuskiego Lasoty i Krystyny z Szaniawskich; wdowa po Szymonie Leszczyńskim; siostra Kajetana i Franciszka Krasuskich; ciotka Weroniki z Krasuskich Izdebskiej, Krzysztofa i Onufrego Krasuskich (bratanków)Krasusy Zembry, pow. łukowskiwdowa
Krzysztof Krasuskiwspomnianaojciec Marianny z Krasuskich Leszczyńskiej i Kajetana Krasuskiego; mąż Krystyny z Szaniawskich; dziad Krzysztofa, Onufrego i Weroniki, dzieci Kajetanazmarły
Krystyna z Szaniawskichwspomnianamatka Marianny z Krasuskich Leszczyńskiej i Kajetana Krasuskiego; żona Krzysztofa Krasuskiego Lasoty; babka Krzysztofa, Onufrego i Weroniki, dzieci Kajetanazmarła
Szymon Leszczyńskiwspomnianamąż Marianny z Krasuskichzmarły
Weronika z Krasuskich Izdebskadruga stronacórka Kajetana Krasuskiego; żona Pawła Izdebskiego; siostra Krzysztofa i Onufrego Krasuskich; wnuczka Krzysztofa Krasuskiego i Krystyny z Szaniawskich; bratanica Marianny z Krasuskich LeszczyńskiejKrasusy Zembry, pow. łukowski
Paweł Izdebskidruga strona (asystuje; płaci za żonę i jej braci)mąż Weroniki z Krasuskich; szwagier Krzysztofa i Onufrego KrasuskichKrasusy Zembry, pow. łukowski
Krzysztof Krasuskidruga strona (nieobecny)syn Kajetana Krasuskiego; brat Onufrego Krasuskiego i Weroniki z Krasuskich Izdebskiej; wnuk Krzysztofa Krasuskiego i Krystyny z Szaniawskich; bratanek Marianny z Krasuskich Leszczyńskiejpowołany do wojska rosyjskiego
Onufry Krasuskidruga strona (nieobecny)syn Kajetana Krasuskiego; brat Krzysztofa Krasuskiego i Weroniki z Krasuskich Izdebskiej; wnuk Krzysztofa Krasuskiego i Krystyny z Szaniawskich; bratanek Marianny z Krasuskich Leszczyńskiejpowołany do wojska rosyjskiego
Kajetan Krasuski (Kaietan Krasuski)wspomnianaojciec Krzysztofa, Onufrego i Weroniki; syn Krzysztofa Krasuskiego i Krystyny z Szaniawskich; brat Marianny z Krasuskich Leszczyńskiejzmarły
Franciszek Krasuskiwspomnianabrat Marianny z Krasuskich Leszczyńskiejzmarły
Mateusz GrodzickiświadekŁuków
Franciszek BujalskiświadekCieszkowizna, pow. łukowski

Full transcription

No 300. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Ósmego Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego Roku Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, Stawiła się osobiście, Marianna z Krasuskich Leszczyńska, niegdy Krzysztofa Krasuskiego Lasoty, i Krystyny z Szaniawskich nawzajem Małżonków Córka, niegdy zaś Szymona Leszczyńskiego, Żona, po tymże zmarłym pozostała wdowa, we Wsi Krasusach Zembrach w powiecie Łukowskim, mieszkająca, Mnie Regentowi znana i wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadająca w przytomności Świadków, jako to: Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu uwłoczeniu prawnemu niepodległych osobiście, i dobrowolnie zeznała. Iż taż Zeznająca Weronikę z Krasuskich Izdebską, Pawła Izdebskiego Żonę w Krasusach Zembrach wraz z Mężem zamieszkałą, w asystencji tegoż Stawającą, tudzież Krzysztofa i Onufrego Krasuskich do Wojska Cesarskie go Rosyjskiego powołanych, tu nieobecnych, niegdy Kajetana Krasuskiego, Synów, i Córkę z Sumy Złotych polskich Sto Trzydzieści, niniejszym Kwituje. — Oświadczając iż kwotę takową srebrną monetą jako posag z Fortuny Rodzicielskiej należny odebrała, i uważając tę ilość za dostateczną Majątek w ograniczeniu Wsi Zembrów leżący, przez wyżej wyrażonych Kwitowanych, Kajetana Krasuskiego dzieci, a Krzysztofa Krasuskiego, i Krystyny z Szaniawskich Wnuków, a względnie zaś Stawającej Bratańców, i posiadany, od długu posagowego, tak z Dóbr Ojca jako i z Zapisu Matki swej pochodzącego o który już nigdy pod żadnym pozorem pretensji czynić nie będzie, na zawsze uwalnia. Niemniej wyraźnie namienia że przez Pawła Izdebskiego własnemi Jego pieniędzmi, jako zastępnie za swą Żonę i Braci Jej wypłacającego tu w obec działającego Regenta wyliczonemi, jest zaspokojona — przytem Zeznająca prawo upominania się o drugą połowę rzeczonej należności u Sukcesorów Brata swego, Franciszka Krasuskiego zachowuje sobie. Treść niniejszego dobrowolnego Zeznania które Stawającym wyrozumiale odczytanym i przez nich przyjętym został, lecz li takowego jako pisać nieumiejący nie podpisują — Świadkowie zaś ze Mną Regentem podpisali jak następuje. Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Franciszek Bujalski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie. Wydany 1. Wypis na papierze Gr. 15. Kwitowanej d. 9 Czerwca 1833 [strona bez tekstu aktu; u dołu po lewej: Wydany 9. Lipca]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records