Szaniawski 299/1825

Inwentarz po Ignacym Karwowskim na wezwanie wdowy Agnieszki ze Szczygielskich i stryja Wojciecha Karwowskiego Janika: ruchomości 258 zł, siedlisko 12 sążni z budynkami.

Legal act: Inwentarz.
Date: 11 X 1825
Place: Wieś Karwów, pow. Łukowski, dom pod Nem 22
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Ignacy Karwowski	wspomniana (zmarły)	mąż Agnieszki ze Szczygielskich; ojciec nieletnich dzieci; brat Wojciecha Janika?	Karwów
Agnieszka ze Szczygielskich Karwowska	strona (matka i główna opiekunka)	żona wdowa po Ignacym Karwowskim	Karwów
Wojciech Karwowski (Woyciech Karwowski)	opiekun (przydany)	stryj nieletnich dzieci Ignacego Karwowskiego	Karwów	Janik
Franciszek Mar[?]szewski	taksator		Karwów
Antoni Mościcki	taksator		Karwów
Wincenty Karwowski	świadek		Karwów
Wojciech Karwowski (Woyciech Karwowski)	świadek		Karwów	M[?] (wyraz między imieniem a nazwiskiem, nieczytelny)
Maciej Karwowski	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)	Karwów
Jan Celiński	wspomniana	(z czynności: sąsiad gruntu)	Karwów

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records