Szaniawski 299/1811

No 299. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej stojącym, Dnia Dwudziestego Miesiąca Lipca, Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiąca się Osobiście Urodzona Marianna Pogonowska, Urodzonego Tomasza Pogonowskiego Córka, niegdy Urodzonego Jakuba Pogonowskiego Małżonka pozostała Wdowa, w Asystencji wyżej wyrażonego Tomasza Pogonowskiego, Ojca swojego, we Wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego, do niniejszego Aktu uproszonego Kuratora, upoważniona od niego będąc czyniąca, w wyżej wyrażonej Wsi Pogonowie mieszkająca, Urzędowi swemu znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków to jest Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego pod N:rem 242. i Mateusza Grodzickiego pod Numerem 246 tu w Łukowie mieszkających, Urzędowi swemu znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. Iż taż Zeznawająca Urodzonemu Joachimowi Pogonowskiemu, niegdy Franciszka Pogonowskiego Synowi, w Pogonowie mieszkającemu przyszłemu Mężowi swojemu, i Jego Sukcesorom Sumy Złotych Polskich Dwieście z Sum sobie Zeznawającej przez Jakuba Pogonowskiego, pierwszego Męża swojego, prostym Długiem zapisanych, wynikającej. Ustępuje, Dając zupełną moc i władzę temuż Joachimowi Pogonowskiemu przyszłemu Mężowi swojemu Sumy Złotych Polskich Dwieście teraz sobie ustąpionej od Sukcesorów Jakuba Pogonowskiego, i z Fortuny Jego, gdzie się znaleść może odebrania, z odebranej Kwitowania, i na Pożytek swój obrócenia. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawająca z Kuratorem i Świadkami podpisała jak następuje. Marianna Pogonowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie Krzyże. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.