Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 29/1828

Notarial deed

Szaniawski 29/1828

Franciszek, syn zm. Pawła, sprzedaje siedlisko dziedziczne w Krasusach Łężnej Woli małżonkom Krasuskim za 150 zł; zob. akt 30/1828 (wymiana).

Legal act
Sprzedaż Siedliska na Krasusach Łężnej Woli za Sumę 150 złotych polskich.
Date
30 I 1828
Place
Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Krasuskistronasyn Pawła Krasuskiego; (z czynności: sprzedawca siedliska Jędrzejowi i Salomei Krasuskim)Krasusy Łężna Wola, powiat łukowskiUrodzony
Paweł Krasuskiwspomnianaojciec Franciszka Krasuskiegozmarły
Jędrzej Krasuski (Jędrzey Krasuski)druga stronamąż Salomei z Krasuskich Krasuskiej; (z czynności: nabywca siedliska od Franciszka Krasuskiego)Krasusy Łężna WolaUrodzony
Salomea z Krassuskich Krasuskadruga stronażona Jędrzeja Krasuskiego; z Krasuskich; (z czynności: nabywczyni siedliska od Franciszka Krasuskiego)Krasusy Łężna WolaUrodzona
Jan DobrawczyńskiświadekŁazy, powiat tutejszyUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony
Jakub Wilczyński (Jakób Wilczyński)wspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Łężna Wola
Mikołaj Jasińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Łężna Wola
Michał Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Łężna Wola

Full transcription

No 29no. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzydziestego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie Swoje Sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym Stawiał się osobiście Urodzony Franciszek Krasuski, niegdy Pawła Krasuskiego Syn, we Wsi Krasusach Łężnej woli, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w Przytomności Świadków jakoto Ur: Jana Dobrawczyńskiego, we Wsi Łazach w Powiecie tutejszym, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podległych, oczywiście Dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał, — Iż Teraz zeznawający Ur: Jędrzejowi i Salomei z Krasuskich na wzajem Małżonkom Krasuskim w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Łężnej woli, mieszkającym, i Ich Sukcesorom Siedlisko Swoje własne Dziedziczne, na wsi Krasusach Łężnej woli, leżące, Zaczynające się od Drogi Wiejskiej Ciągnące się przechodząc przez Przecznicę do Łąk Podzielnych od Drogi Wiejskiej do Przecznicy Sążni Sześć Szerokości, a długości Sążni Trzydzieści, już zaś od Przecznicy do Łąk Podzielnych Sążni Pięć bez Jednej Skiby Szerokości w sobie zawierające między miedzami Jakuba Wilczyńskiego, i Mikołaja Jasińskiego na Przecznicę Trzymających z jednej, i Michała Krasuskiego wzdłuż trzymającego z drugiej strony będące, wraz z Zabudowaniem wszelkiem, i z Płotami na tymże Siedlisku znajdującemi się, z wszelkiem Prawem Własności, i Tytułem Dziedzictwa za Sumę Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt na szacunek wyżej wyrażonego Siedliska, z Zabudowaniem i Płotami, między Sobą umówione i postanowione, Sprzedaje, Rezygnuje, i na wieczne Czasy ustępuje i Zapisuje. — Siedlisko sprzedane nabywającym sprzedający w Posesją natychmiast oddaje, z Sumy Szacunkowej kwituje i Pewności sprzedaży rzeczy. — Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając sobie, głośno, zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający, wraz ze Świadkami i ze Mną Regentem własnoręcznie podpisał jak następuje — Franciszek Krasuski Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia 9. Lutego 1828 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records