Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 29/1819

Notarial deed

Szaniawski 29/1819

Wawrzyniec, Jędrzej i Franciszek Ostrowscy kwitują wuja Stanisława Domańskiego z części po matce Teresie z majątku dziadków Wojciecha i Marianny z Kobylińskich Domańskich.

Legal act
Kwit
Date
15 I 1819
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wawrzyniec Ostrowskistronasyn Macieja Ostrowskiego i Teresy Domańskiej; brat rodzony Jędrzeja i Franciszka Ostrowskich; siostrzeniec Stanisława i Franciszka Domańskich; wnuk Wojciecha i Marianny z Kobylińskich DomańskichZakrzewniepiśmienny
Jędrzej Ostrowski (Jędrzey Ostrowski)stronasyn Macieja Ostrowskiego i Teresy Domańskiej; brat rodzony Wawrzyńca i Franciszka; siostrzeniec Stanisława i Franciszka Domańskich; wnuk Wojciecha i Marianny DomańskichZakrzewniepiśmienny
Franciszek Ostrowskistronasyn Macieja Ostrowskiego i Teresy Domańskiej; brat rodzony Wawrzyńca i Jędrzeja; siostrzeniec Stanisława i Franciszka Domańskich; wnuk Wojciecha i Marianny DomańskichZakrzewniepiśmienny
Maciej Ostrowski (Maciey Ostrowski)wspomnianaojciec Wawrzyńca, Jędrzeja i Franciszka; mąż Teresy Domańskiej (zm.)zawarł komplanacją przed Sądem Pokoju pow. radzyńskiego
Teresa Domańska (Teressa Domańska)wspomnianazmarła („niegdy”); matka Wawrzyńca, Jędrzeja i Franciszka Ostrowskich; żona Macieja Ostrowskiego; córka Wojciecha i Marianny z Kobylińskich Domańskich; siostra Franciszka i Stanisława Domańskich
Wojciech Domański (Woyciech Domański)wspomnianamąż Marianny z Kobylińskich; ojciec Teresy, Franciszka i Stanisława; dziad Ostrowskich
Marianna Domańska z Kobylińskich (Maryanna Domańska z Kobylińskich)wspomnianażona Wojciecha Domańskiego; matka Teresy (i Franciszka, Stanisława?); babka Ostrowskichdziedziczka na Kobylanach i P[?]ukach
Stanisław Domańskidruga strona (przytomny i akceptujący)wuj Wawrzyńca, Jędrzeja i Franciszka Ostrowskich; brat Teresy; brat rodzony Franciszka Domańskiego; syn Wojciecha i MariannyJeziorze, pow. radzyńskiniepiśmienny
Franciszek Domańskiwspomnianazmarł bezpotomnie; wuj Ostrowskich; brat rodzony Stanisława; brat TeresyJeziorze, pow. radzyński
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 29. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie w Województwie Podlaskim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Piętnastego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Wawrzyniec, Jędrzej, i Franciszek Ostrowscy, Ur. Macieja Ostrowskiego Synowie, z niegdy Teresy Domańskiej w Małżeństwie spłodzeni, Bracia, między sobą rodzeni, we Wsi Zakrzewie w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: UUr. Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, uczyniwszy, Dobrowolnie, i rozmyślnie, Zeznali — Iż gdy Zeznawającym do Majątku Marianny z Kobylińskich Domańskiej, Wojciecha Domańskiego Żony, na Wsiach Kobylanach, i P[?]ukach w Województwie Podlaskim sytuowanych, Dziedziczki, przez głowę Teresy Domańskiej Matki swej, a Córki Wojciecha, i Marianny z Kobylińskich Domańskich należąc, i gdy w [?] takowego Majątku Zeznawających Ojciec, Maciej Ostrowski, o Podział z UUr. Franciszkiem, i Stanisławem Domańskiemi, Wujami Zeznawających, a Braćmi Matki, we Wsi Jeziorze, w Powiecie, i Obwodzie Radzyńskim, Województwie Podlaskim mieszkającemi, udał się, i Komplanacją w tej mierze w Sądzie Pokoju Powiatu Radzyńskiego przed[?]aiąc na Sumie Złotych Polskich [?] zawarł, Którą Sumę gdy się UUr. Domańscy do Rąk Zeznawających Ojca wypłacili, przeto Zeznawający niechcąc Samej Komplanacji wspomnionej, owszem utrzymując ją w swej ważności, Ur. Stanisława Domańskiego Wuja swego, we Wsi Jeziorze w Powiecie Radzyńskim mieszkającego, niniejszemu Aktowi przytomnego, i teraz Akceptującego, oraz Jego Sukcesorów, jako Fortuny po Rodzicach pozostałej po zejściu bezpotomnym z tego Świata Franciszka Domańskiego, Brata Jego rodzonego, Władziciela, i Dziedzica [?] wszelkiego Majątku, Zeznawającym z Fortuny Wojciecha, i Marianny z Kobylińskich Małżonków Domańskich Dziadach swych, przez głowę Matki należącego, Kwitują, i zupełny Wyr[?] uczynią — Mocą niniejszego Dobro- wolnego Zeznania swojego, Które mając sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający [dopisek: i Akceptuiący] pisać nieumiejąc położeniem Znaku Krzyżów oznaczyli, i zatwierdzili, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Wawrzyniec Ostrowski Zeznawający XXX Jędrzej Ostrowski Zeznawający. XXX Franciszek Ostrowski Zeznawający XXX. Stanisław Domański Przytomny i Akceptujący. XXX Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Obw[?] Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 29/1819, s. 1
1
Szaniawski 29/1819, s. 2
2
Szaniawski 29/1819, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records