Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 289/1825
Notarial deed
Szaniawski 289/1825
Inwentarz po Józefacie z Nowosielskich Faltusowej, zmarłej bezpotomnie, na wezwanie męża Jana Faltusa: ruchomości 13 zł, siedliska i działy, razem 313 zł.
- Legal act
- Inwentarz.
- Date
- 30 IX 1825
- Place
- Wieś Dębnica, pow. Łukowski, dom pod Nem 4tym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefata z Nowosielskich [?] Faltusowa | wspomniana (zmarła bezpotomnie) | żona Jana Faltusa; córka Jana i Barbary z Czerskich Nowosielskich; siostra Józefa, Jakuba, Antoniny, Katarzyny, Wincentego | Dębnica | |
| Jan Faltus | strona (wzywający, okazuje majątek) | mąż Józefaty z Nowosielskich | Dębnica | |
| Jan Nowosielski | spadkobierca | ojciec Józefaty; mąż Barbary z Czerskich | ||
| Barbara z Czerskich Nowosielska | spadkobierca | matka Józefaty; żona Jana | ||
| Józef Nowosielski | spadkobierca | brat Józefaty | ||
| Jakub Nowosielski (Jakób Nowosielski) | spadkobierca | brat Józefaty | ||
| Antonina z Nowosielskich | spadkobierca | żona Pawła Domańskiego; siostra Józefaty | ||
| Paweł Domański | wspomniana | mąż Antoniny z Nowosielskich | ||
| Katarzyna z Nowosielskich | spadkobierca | małżonka Ludwika Wierzejskiego; siostra Józefaty | ||
| Ludwik Wierzejski | wspomniana | mąż Katarzyny z Nowosielskich | ||
| Wincenty Nowosielski | wspomniana (zmarły) | brat rodzony Józefaty; mąż Salomei Grochowskiej; ojciec Andrzeja i Anny | ||
| Salomea Grochowska | wspomniana | żona Wincentego Nowosielskiego; matka Andrzeja i Anny | ||
| Andrzej Nowosielski | spadkobierca (nieletni) | syn Wincentego i Salomei Grochowskiej; bratanek Józefaty | ||
| Anna Nowosielska | spadkobierca (nieletnia) | córka Wincentego i Salomei Grochowskiej; bratanica Józefaty | ||
| Jan Dębowski | taksator | Dębnica | ||
| Piotr Karwowski | taksator | Dębnica | ||
| Jędrzej Dębowski | świadek | Dębnica | ||
| Wawrzyniec Zarzecki | świadek | Dębnica | ||
| Franciszek Dębowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | Dębnica | |
| Jan Stański | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | Dębnica | |
| Jan Nurzyński | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Stanisław Karwowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records