Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 288/1812
Notarial deed
Szaniawski 288/1812
W Łukowie przed rejentem Kajetanem Szaniawskim stawiły się trzy cedentki wywodzące prawa spadkowe do dóbr na wsi Mościska po przodkach z rodu Mościckich (przydomków Kozak oraz Ostoja): 1) Urodzona Rozalia z Izdebskich Olszewska (działająca w asystencji męża Andrzeja Olszewskiego ze wsi Borki …
- Legal act
- Cesja
- Date
- 4 V 1812
- Place
- Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Rozalia z Izdebskich Olszewska | strona (cedentka) | żona Andrzeja Olszewskiego; córka Mateusza i Katarzyny z Prusinowskich Izdebskich; wnuczka Kazimierza i Jadwigi z Mościckich Kozaków Prusinowskich; prawnuczka Stanisława Mościckiego przydomku Kozak | we Wsi Mościskach, powiat radzyński | Urodzona, wdowa |
| Andrzej Olszewski | wspomniana (asystujący żonie) | mąż Rozalii z Izdebskich Olszewskiej | Borki Wyrki | Urodzony |
| Mateusz Izdebski | wspomniana (zmarły) | ojciec Rozalii Olszewskiej; mąż Katarzyny z Prusinowskich | Borki Wyrki | Urodzony; zmarły |
| Katarzyna z Prusinowskich Izdebska | wspomniana (zmarła) | matka Rozalii Olszewskiej; żona Mateusza Izdebskiego; córka Kazimierza i Jadwigi z Mościckich Kozaków Prusinowskich; wnuczka Stanisława Mościckiego Kozaka | Borki Wyrki | Urodzona; zmarła |
| Kazimierz Prusinowski | wspomniana (zmarły) | dziad Rozalii Olszewskiej; ojciec Katarzyny Izdebskiej; mąż Jadwigi z Mościckich Kozaków | Prusiny | Urodzony; zmarły |
| Jadwiga z Mościckich Prusinowska | wspomniana (zmarła) | babka Rozalii Olszewskiej; matka Katarzyny Izdebskiej; żona Kazimierza Prusinowskiego; córka Stanisława Mościckiego przydomku Kozak | Mościska / Prusiny | Urodzona; zmarła; przydomek: Kozak |
| Stanisław Mościcki | wspomniana (pradziad, pokolenie) | pradziad Rozalii z Izdebskich Olszewskiej; ojciec Jadwigi Prusinowskiej; dziad Katarzyny Izdebskiej | Mościska | Urodzony; zmarły; przydomek: Kozak |
| Salomea z Mościckich Turska | strona (cedentka) | żona Wawrzyńca Turskiego; córka Piotra Mościckiego przydomku Ostoja i Marianny z Zaleskich; siostra Antoniny Tymińskiej | we Wsi Mościskach | Urodzona |
| Wawrzyniec Turski | wspomniana (asystujący żonie) | mąż Salomei z Mościckich Turskiej | Mościska | Urodzony |
| Antonina z Mościckich Tymińska | strona (cedentka) | żona Józefa Tymińskiego; córka Piotra Mościckiego przydomku Ostoja i Marianny z Zaleskich; siostra Salomei Turskiej | we Wsi Sobolach, powiat łukowski | Urodzona |
| Józef Tymiński | wspomniana (asystujący żonie) | mąż Antoniny z Mościckich Tymińskiej | Tworki | Urodzony |
| Piotr Mościcki | wspomniana (zmarły) | ojciec Salomei Turskiej i Antoniny Tymińskiej; mąż Marianny z Zaleskich | Mościska | Urodzony; zmarły; przydomek: Ostoja |
| Marianna z Zaleskich Mościcka | wspomniana | matka Salomei Turskiej i Antoniny Tymińskiej; żona Piotra Mościckiego Ostoi | Mościska | Urodzona; zmarła |
| Jakub Olszewski | druga strona (cesjonariusz / nabywca) | nabywca praw spadkowych na Mościskach | Mościska | Urodzony |
| Franciszek Izdebski | wspomniana | krewny / uczestnik czynności | Borki Wyrki | Urodzony |
| Franciszek Rola | wspomniana | uczestnik czynności | Rzymy Rzymki | Urodzony |
| Antoni Prusinowski | świadek | Prusiny | Urodzony; dziedzic części szlacheckiej | |
| Ignacy Krasuski | świadek | Łuków | Burmistrz miasta Łukowa | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Józef Celiński | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Adam Mościcki | wspomniana (zmarły bezpotomnie) | brat? Leona (wymienieni razem „Adamie i Leonie Mościckich Kozakach”) | Urodzony | |
| Leon Mościcki | wspomniana (zmarły bezpotomnie) | brat? Adama | Urodzony | |
| Franciszek Rola (Franciszek Roli) | wspomniana (posesor arendowny części) | Urodzony |
Full transcription
[Rekonstrukcja źródłowa na podstawie bazy `notariaty-opracowanie-dane.ison` (NOD idx: 708, skan `4/107P`):]
Działo się w mieście Łukowie dnia 4 maja 1812 roku przed Kajetanem Szaniawskim, notariuszem publicznym powiatu łukowskiego.
Stawiły się osobiście w asystencji swoich mężów:
1) Urodzona Rozalia z Izdebskich Andrzejowa Olszewska, we wsi Borki Wyrki zamieszkała (w asystencji męża Andrzeja Olszewskiego), córka zmarłych Mateusza i Katarzyny z Prusinowskich małżonków Izdebskich, wnuczka zmarłych Kazimierza i Jadwigi z Mościckich przydomku Kozak małżonków Prusinowskich, a prawnuczka zmarłego Stanisława Mościckiego przydomku Kozak;
2) Urodzona Salomea z Mościckich Wawrzyńcowa Turska, we wsi Zalesie zamieszkała (w asystencji męża Wawrzyńca Turskiego), oraz jej siostra rodzona Urodzona Antonina z Mościckich Józefowa Tymińska, we wsi Tworki zamieszkała (w asystencji męża Józefa Tymińskiego) — obie córki zmarłych Piotra Mościckiego przydomku Ostoja i Marianny z Zaleskich małżonków Mościckich.
Stawające scedowały (ustąpiły) wszelkie swoje prawa spadkowe do części dziedzicznych na wsi Mościskach (spadłych po Stanisławie Mościckim Kozaku oraz Piotrze Mościckim Ostoi) na rzecz Urodzonego Jakuba Olszewskiego, we wsi Mościskach zamieszkałego. Przy akcie wymieniono także Urodzonych Franciszka Izdebskiego z Borków Wyrków i Franciszka Rolę z Rzymów Rzymków. Akt poświadczyli świadkowie: Urodzony Antoni Prusinowski, dziedzic części szlacheckiej w Prusinach, oraz Ignacy Krasuski, burmistrz miasta Łukowa.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records