Szaniawski 287/1822

No 287. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Franciszek Józef dwóch Imion Borkowski, niegdy Wojciecha Borkowskiego Syn, z żyjącą Marianną Sobiczewską w Małżeństwie spłodzony, Kawaler Lat Dwudziestu Trzech skończonych mający, we Wsi Krasusach Gołowierzchach, i Rozalia Borkowska, Urodzonych Jakuba i Bregidy z Szymanowskich, Małżonków Borkowskich Córka, Panna Lat Dwudziestu Jeden, skończonych mająca, we Wsi Krasusach Wolce Konopnej, obuje w Parafii Trzebieszowskiej, Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi [skreślone: znani [?]] na ciele i umyśle zdrowi, w przytomności Świadków jako to Urodzonych Tomasza Krasuskiego w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Wolce Konopnej, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyjątkowi Prawnemu niepodległych, oświadczyli dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznali — Iż się Zeznawający mając chęć zawrzeć Związki Małżeńskie między sobą, Uszanowanie Stosownie do Prawa w tej mierze ustanowionego, Akt Uszanowania, to jest Franciszek Józef dwóch Imion Borkowski Kawaler, Urodzonej Mariannie z Sobiczewskich wprzódy Borkowskiej, a teraz Jana Celińskiego Żonie, Matce swojej, gdy nie ma już żyjącego Ojca; zaś Rozalia Borkowska [dopisek: Panna] Urodzonym Jakubowi i Bregidzie Małżonkom Borkowskim, Rodzicom swoim, czynią, upraszając się nayp[o]korniey o Radę Błogosławieństwo i Pozwolenie pobrania się z sobą — Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, wyraźnie, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nie umiejąc, Położeniem znaku Krzyża oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Franciszek Józef dwóch Imion Borkowski Zeznawający +++ Rozalia Borkowska Zeznawająca +++ Tomasz Krasuski Świadek Mateusz Grodzicki Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 27 Września 1822 r.]