Szaniawski 27/1819

Inwentarz po Fabianie Celińskim, zmarłym u zięcia Michała Dłuskiego, z wezwania Sądu Pokoju; sprzęty, woły i krowy dla córek, część gruntu 600 zł, razem 1254 zł 13 gr.

Legal act: Inwentarz
Date: 14 I 1819
Place: we Wsi Domaninach Żytkach w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Dziewiątym
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Fabian Celiński	wspomniana (zmarły)	ojciec Ewy z Celińskich Dłuskiej i Marianny Celińskiej; teść Michała Dłuskiego	Domaniny Żytki	zmarł przy zięciu i córce
Ewa z Celińskich Dłuska	strona	córka Fabiana Celińskiego; żona Michała Dłuskiego; siostra Marianny Celińskiej	Domaniny Żytki
Michał Dłuski	strona	zięć Fabiana Celińskiego; mąż Ewy z Celińskich	Domaniny Żytki
Marianna Celińska (Maryanna Celińska)	spadkobierca	córka Fabiana Celińskiego; siostra Ewy Dłuskiej		dziedziczy z Ewą część ojca
Kacper Dobrowski	taksator		Domaniny Żytki	WW; Detaxator
Józef Sobieszewski	taksator		Domaniny Żytki	Detaxator
Józef Domański	wspomniana			W.; trzymał 144 zł Fabiana dla Marianny (z czynności)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records