Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 27/1817
Notarial deed
Szaniawski 27/1817
Darowizna ojca synowi części dziedzicznej i siedliska (Łukasz → Antoni)
- Legal act
- Rezygnacja Części na Krasusach Gołowierzchach.
- Date
- 13 I 1817
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Łukasz Krasuski | strona | syn Jana Krasuskiego (zmarłego); ojciec Antoniego Krasuskiego | Krasusach Mikłusach, pow. Łukowski | Urodzony |
| Jan Krasuski | wspomniana | zmarły (niegdy); ojciec Łukasza Krasuskiego | Urodzony; zmarły | |
| Antoni Krasuski | druga strona | syn Łukasza Krasuskiego | Urodzony | |
| Krystyna Izdebska | wspomniana | (z czynności: od niej Łukasz Krasuski nabył „Prawem Dziedzictwa” część na Krasusach Gołowierzchach) | Urodzona | |
| Mikołaj Borkowski (Mikołay Borkowski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusach Zaolszyniu (grunt) | Urodzony | |
| Sebastian Izdebski (Sebastyan Izdebski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusach Zaolszyniu (grunt) | Urodzony | |
| Ludwik Krasuski | świadek | Krasusach Mikłusach | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 27.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzynastego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Łukasz Krasuski, niegdy Ur. Jana Krasuskiego Syn, we Wsi Krasusach Mikłusach, w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto Urodzonych Ludwika Krasuskiego w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Mikłusach, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Ur. Antoniemu Krasuskiemu, Synowi swemu i Jego Sukcesorom, całą Część swoję Dziedziczną na Wsi Krasusach Gołowierzchach, w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem będącą, przez siebie od Ur. Krystyny Izdebskiej, Prawem Dziedzictwa nabytą, z Siedliskiem, Polami, Łąkami, Lasami, Krzakami, Zaroślami, i innemi do tej Części przynależytościami nic z niej nieexcypując, i oprócz tego Siedlisko na Wsi Krasusach Zaolszyniu w Powiecie Łukowskim będące od Rzeki Płusice[?] zwanej zaczynające się do Drogi Zagumiennej, ciągnące się między miedzami Ur. Mikołaja Borkowskiego z jednej i Ur. Sebastiana Izdebskiego z drugiej strony znajdujące się, z wszelkiem Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa z postanowionym tego wszystkiego szacunkiem Złotych Polskich Pięćset. Daje Daruje, i na wieczne czasy Rezygnuje. W Posesją Części teraz darowanej, jakoteż Siedlisko na Krasusach Zaolszyniu sytuowane wraz z całym Zabudowaniem na tymże Siedlisku będącym, temuż Synowi swemu Antoniemu Krasuskiemu natychmiast oddaje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje.
Łukasz Krasuski
Ludwik Krasuski Świadek
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie —
Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Złotych [?] dnia trzynastego Stycznia 1817 Roku]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
