Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 266/1814

Notarial deed

Szaniawski 266/1814

Zrzeczenie się i sprzedaż spadku po Michale Grochowskim; stryj–synowiec; ojciec, syn i synowa

Legal act
Odstąpienie Części na Krasuskach Wólce konopnej i Sprzedaż tejże
Date
27 VI 1814
Place
Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marcin Grochowskistronasyn Mateusza Grochowskiego; ojciec Idziego Grochowskiego; teść Marianny z Krasuskich Grochowskiej; krewny Macieja GrochowskiegoKrasusy Wólka Konopczana, Powiat ŁukowskiUrodzony
Mateusz Grochowskiwspomnianaojciec Marcina Grochowskiegozmarły
Maciej Grochowski (Maciey Grochowski)stronasyn Krzysztofa Grochowskiego; synowiec (bratanek) Michała Grochowskiego; krewny Marcina GrochowskiegoUrzędów, Powiat Kraśnicki, Departament LubelskiUrodzony
Krzysztof Grochowskiwspomnianaojciec Macieja Grochowskiego; brat Michała Grochowskiegozmarły
Michał Grochowskiwspomnianastryj Macieja Grochowskiego; brat Krzysztofa GrochowskiegoUrodzony; zmarły
Idzi Grochowskistronasyn Marcina Grochowskiego; mąż Marianny z Krasuskich GrochowskiejKrasusy Wólka KonopczanaUrodzony
Marianna z Krasuskich Grochowska (Maryanna z Krasuskich Grochowska)stronażona Idziego Grochowskiego; synowa Marcina GrochowskiegoKrasusy Wólka KonopczanaUrodzona
Stanisław Lipnickiwspomniana (urzędnik)Urodzony, były Notariusz Powiatu Łukowskiego
Jan WitkowskiświadekLeszczankaUrodzony, na dziedzictwie
Jędrzej MierzejowskiświadekKrasów Wielki, Powiat ŁukowskiUrodzony, na dziedzictwie

Full transcription

No 266. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzeni Marcin Grochowski, niegdy Mateusza Grochowskiego Syn, we Wsi Krasusach Wolce Konopczanej w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający z jednej, tudzież Maciej Grochowski, niegdy Krzysztofa Grochowskiego Syn, w Mieście Urzędowie w Powiecie Kraśnickim Departamencie Lubelskim zamieszkały z drugiej, oraz Idzi Grochowski, wyż wyrażonego Marcina Grochowskiego Syn, i Marianna z Krasuskich Grochowska, tegoż wyżej wyrażonego Idziego Grochowskiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża i od niego do niniejszego Aktu upoważniona, czyli razem oboje Małżonkowie Grochowscy, we Wsi wyż wyrażonej Krasusach Wolce Konopczanej zamieszkali, z Trzeciej strony — wszyscy niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych, Jana Witkowskiego we Wsi Leszczance, i Jędrzeja Mierzejowskiego, we Wsi Krasowie wielkim w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim na Dziedzictwach swoich zamieszkałych, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i roz- myślnie Zeznali, czyli bardziej każda ze Stron stawających w szczególności Zeznała, jak następuje. A najprzód Ur. Marcin Grochowski Zeznał. Iż lubo Aktem przez Ur. Stanisława Lipnickiego, byłego Notariusza Powiatu Łukowskiego na Gruncie Wsi Krasus Wólki Konopczanej pod Dniem Trzynastym Lutego Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku sporządzonym, Prawo Dziedzictwa do wszelkiego Majątku tak Ruchomego jako i nieruchomego po niegdy Ur. Michale Grochowskim pozostałego, pomimo licznych do tegoż niegdy Michała Grochowskiego mianych Pretensji, miał nadane i zapewnione, Jednakże gdy Zeznający Ur. Maciej Grochowski zmarłego niegdy Michała Grochowskiego Synowiec, o mil kilkanaście przybywszy, Prawo sobie naturalnej Sukcesji, jako po swoim Stryju do połowy Majątku pomienionym Michale Grochowskim pozostałego, że nikomu innemu służyć ani do nikogo należeć, jak tylko do niego powinien, przyznawał, i w tym zostając rozumieniu o odzyskanie takowego od Zeznającego Marcina Grochowskiego Majątku, Proces w Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, który do dnia dzisiejszego bezskutecznym zostaje, rozpoczął, zatem teraz Zeznawający Marcin Grochowski, za nastąpionym wspólnie między sobą a Ur. Maciejem Grochowskim porozumieniem się, jako swoim Krewnym, połowy Majątku po niegdy Michale Grochowskim pozostałego żądającym, w swych żądaniach przez tegoż Macieja Grochowskiego zaspokojonym zostawszy, takowego Prawa wyż wy[?]owanego, jakie mu przez powyżej wzmiankowany, a przez Lipnickiego Nota- ryusza sporządzony Akt służyć mogło, w połowie na osobę Ur. Macieja Grochowskiego, za uczynioną sobie zupełną przez tegoż Satysfakcją, odstępuje, i na rzecz jego, nie zostawując sobie żadnej Pretensji raz na zawsze zrzeka się. Drugiej zaś połowy Prawa swego teraz Marcin Grochowski na osobę Idziego Grochowskiego Syna swego i Marianny z Krasuskich Żony tegoż odstępuje, i jako na Dzieci swoje za uczynioną sobie przez też Dzieci satysfakcją zlewa. Urodzony zaś Maciej Grochowski Zeznał, iż gdy z mocy powyższego na rzecz swoją przez Ur. Marcina Grochowskiego Zeznanego i ustąpionego zrzeczenia się niekwestionowanym, lecz Aktualnym tak z Prawa Natury jako i z mocy zrzeczenia się właścicielem połowy Majątku wszelkiego po swym Stryju niegdy Michale Grochowskim pozostałego został, takowy więc Majątek tak ruchomy jako i nieruchomy owo zgoła wszystek jaki tylko po Śmierci Michała Grochowskiego mógł pozostać i pozostał, a na niego teraz Prawnie przynależy, i przynależeć powinien, Urodzonym Idziemu i Mariannie z Krasuskich Małżonkom Grochowskim wyżej wyrażonym i Ich Sukcesorom, nic a nic z niego sobie nie zastrzegając ani zostawując, i żadnej by najmniejszej do Spadku jakowy tylko po Michale Grochowskim w jakowychbądź szczegółach i Efektach mógł pozostać a do niego Prawnie w połowie teraz po uzyskanym od Marcina Grochowskiego zrzeczeniu się przynależy, i przynależeć powinien, nie zastrzegając, za Sumę Złotych Polskich Trzysta dobrowolnie umówioną i postanowioną, Daje, Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje. Z Sumy takowej jako w dniu dzisiejszym do Rąk swoich istotnie odebranej, i w całkowitości zaliczonej, tychże Nabywców Kwituje, Proces wszelki jaki w tym przedmiocie odzyskania teraz Sprzedanego Majątku z Marcinem Grochowskim rozpoczął, zanieważa i umarza, iż więcej żadnych Kroków w dochodzeniu Spadku po Michale Grochowskim pozostałego, jako już przez niniejszy Akt zupełnie Zrezygnowanego rozpoczynać nie będzie najuroczyściej zapewnia. Idzi zaś i Marianna Małżonkowie Grochowscy z Trzeciej strony stawający niniejszym Zeznają, iż takową Tranzakcją na rzecz swoją sporządzoną we wszystkiem akceptują i przyjmują. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej, dotrzymać przyrzekają, i toż mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. Marcin Grochowski Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Maciej Grochowski zeznawający. Idzi Grochowski pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Marianna Grochowska, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Jan Witkowski Świadek. Jędrzej Mierzejowski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotowym dnia 24. Maja 1822. Roku]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records