Szaniawski 265/1832

Maciej Domański z Domanin Gąsiorów wydziela synowi Janowi siedlisko z budynkami i trzecią część majątku nieruchomego, wartości do 3000 złp, na poczet schedy.

Legal act: Wydział
Date: 29 V 1832
Place: Łuków, dom pod nr 4
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Maciej Domański	strona	syn Stefana Domańskiego; ojciec Jana Domańskiego	Domaniny Gąsiory (we Wsi Domaninach Gąsiorach), pow. łukowski	nie umie pisać
Stefan Domański	wspomniana	ojciec Macieja Domańskiego; dziadek Jana Domańskiego; nie żyje („niegdy”)	—
Jan Domański	druga strona (obdarowany)	syn Macieja Domańskiego; wnuk Stefana	Gąsiory	otrzymuje siedlisko z budynkiem i stodołą oraz 1/3 majątku nieruchomego jako schedę
Franciszek Domański	wspomniana	(z czynności: sąsiad siedliska z jednej strony)	Domaniny Gąsiory
Jan Paskudzki	wspomniana	nie żyje (wymienieni „Sukcessorowie”); (z czynności: sąsiad siedliska z drugiej strony)	Domaniny Gąsiory	nazwisko niepewne
Paweł Skowroński	świadek		Gąsiory
Szymon Dąbrowski	świadek		Gąsiory	w tekście „Szymana”, podpis „Szymon”

Full transcription

No 265. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Dwudziestego Dziewiątego Maja, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do tego aktu wezwanym, stawiący się osobiście, Maciej Domański, niegdy Stefana Domańskiego Syn, we Wsi Domaninach Gąsiorach, w Powiecie Łukowskim, mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności prawne do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Pawła Skowrońskiego, i Szymana Dąbrowskiego, obudwóch w wyżej wyrażonej Wsi Gąsiorach mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, i dobrowolnie Zeznał — Iż tenże Zeznający Synowi swemu, Janowi Damańskiemu, we Wsi Gąsiorach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, Siedlisko we Wsi Domaninach Gąsiorach leżące, Ośm Sążni szerokie, zaczynające się od drogi Zapłotnicy ciągnące się do Drogi Wiejskiej, między miedzami Franciszka Domańskiego z jednej, i Sukcesorów Jana Paskudzkiego Spaczołka[?], z drugiej strony będące, wraz z Budynkiem Mieszkalnym i ze Stodołą, na temże Siedlisku postawionemi, i Oprócz tego Trzecią Część Majątku swego Nieruchomego, w Ograniczeniu Wsi Gąsiorów, leżącą w Gruntach Ornych, Łąkach, Lasach, Krzakach i Zaroślach, znajdującą się, co wszystko niewięcej jak złotych polskich Trzy Tysiące wartować może, Zaspokajając tegoż Syna swego w Schedzie Majątku Nieruchomego na niego przypadającej, niniejszym wydziela, i na własność oddaje. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego które mając sobie wyrozumiale odczytane Zeznający, jako pisać nieumie nie podpisał Świadkowie zaś wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje — Paweł Skowroński Świadek — Szymon Dąbrowski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Zł. 4. dnia 2. Czerwca 1832. Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records