Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 260/1819

Notarial deed

Szaniawski 260/1819

Dwa małżeństwa ojca (Aniela, potem Salomea z Wierzejskich), czworo dzieci wyliczonych, syn Franciszek w Wojsku Polskim, posag córek.

Legal act
Rezygnacja Częściów na Izdkach i Jabłoszach[?]
Date
5 V 1819
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Wysokiński (Woyciech Wysokiński)stronasyn Antoniego Wysokińskiego (zmarłego); 1° v. mąż Anieli, 2° v. mąż Salomei z Wierzejskich; ojciec Franciszka, Macieja, Tekli i AnnyWysokiny IzdkiUrodzony
Antoni Wysokińskiwspomnianaojciec Wojciecha; dziadek Franciszka, Macieja, Tekli i Anny po synu Wojciechu; zmarłyzmarły
Maciej Wysokiński (Maciey Wysokiński)druga stronasyn Wojciecha i Salomei z Wierzejskich; młodszy brat Franciszka; brat Anny; brat przyrodni TekliWysokiny IzdkiUrodzony
Franciszek Wysokińskiwspomnianasyn Wojciecha i Anieli; brat przyrodni Macieja i Anny; brat Tekliw Wojsku Polskim
Aniela Wysokińskawspomniana1. żona Wojciecha Wysokińskiego; matka Franciszka i Tekli; zmarłazmarła
Salomea Wierzejska (Salomea Wierzeyska)wspomniana2. żona Wojciecha Wysokińskiego; matka Macieja i Anny
Tekla Wysokińskawspomnianacórka Wojciecha i Anieli; żona Ambrożego Wysokińskiego; siostra Franciszka; siostra przyrodnia Macieja i Anny
Ambroży Wysokińskiwspomnianamąż Tekli; zięć Wojciecha Wysokińskiego
Anna Wysokińskawspomnianacórka Wojciecha i Salomei; żona Jana Wysokińskiego Chlebionki; siostra Macieja; siostra przyrodnia Franciszka i Tekli
Jan Wysokińskiwspomnianamąż Anny; zięć Wojciecha Wysokińskiego
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówUrodzony
Jan BorkowskiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 260. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piątego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzeni Wojciech Wysokiński niegdy Antoniego Wysokińskiego Michalik zwanego Syn, we Wsi Wysokinach Izdkach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, z jednej, i Maciej Wysokiński tegoż Wojciecha Wysokińskiego Syn, w tejże wyżej wyrażonej Wsi Wysokinach Izdkach zamieszkały, z drugiej Strony, obydwa niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego, i Jana Borkowskiego obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozważnie Zeznali: Iż ciż Zeznawający następującą między sobą zawarli Tranzakcyą[?]. Wojciech Wysokiński, mając Dwóch Synów, Jednego Franciszka, w Wojsku Polskim będącego, z niegdy Anielą Wysokińską w Pierwszym Małżeństwie spłodzonego, i Drugiego Macieja teraz do niniejszego Aktu stawającego, w powtórnym Małżeństwie z Salomeą Wierzejską spłodzonego, i mając Dwie Córki jako to: Teklę Ambrożego[?] Wysokińskiego Małżonkę, w Pierwszym Małżeństwie spłodzoną, i Annę Jana Wysokińskiego Chlebionki Żonę, w powtórnym teraźniejszym Małżeństwie spłodzoną, Więc[?] Samemu z tych wyżej wyrażonych Dzieci swoich, teraz Maciejowi Synowi Młodszemu, i Jego Sukcesorom, Połowę Części Swoiey[?] na [dopisek na marginesie, znak E — częściowo poza kartą: […] Wysokinach Izdkach[?] […]] Wysokinach Jakuszach[?] w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem, leżącej, Złotych Polskich Tysiąc wartującą, w Siedliskach, Zabudowaniach wszelkich, Ogrodach, Polach, Łąkach, Lasach, Krzakach, i Zarosłach znajdującą się, Daje, Darowuie[?], i na wieczne czasy zapisuje. Obkładając na tegoż Syna Obowiązek, aby z tej połowy Sobie Darowanej, Siostrom Swoim, a Córkom Zeznającego Ojca, jako to: Tekli i Annie Wysokińskim Złotych Polskich Dwieście, to jest Każdej po Złotych Polskich Sto, na Posag wydał i wypłacił, tudzież aby połowę Długów, przez Zeznającego komu bądź winnych zapłacił, i aby Drugą połowę Części, którą Zeznający Ojciec, dla Drugiego Syna Swego Franciszka, przy sobie zostawia, do poty, do póki Franciszek Syn z Wojska niepowróci, na pożytek dla Rodzica[?], swoim Staraniem zarabiał. Które obowiązki, Maciej Wysokiński Syn, na siebie przez Ojca włożone przyjmuje, i też dopełnić obowiązuje się. — Takową teraz Tranzakcją Strony obydwie, za ważną przyjęli, i tęż mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytaną, jako zgodnie z Wolą swoją napisaną, Pisać nieumiejąc Położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Wojciech Wysokiński Zeznawający. +++ Maciej Wysokiński Zeznawający. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Jan Borkowski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wyciąg Urzędowy Maciejowi Wysokińskiemu na papierze Złotych 2. dnia Trzeciego Maja 1825. r

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records