Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 256/1815
Notarial deed
Szaniawski 256/1815
Plik: `main/work/notariaty/dane/akta-osoby/osoby-127.txt`). - **Powiązanie bezpośrednie:** Niniejszy kontrakt sprzedaży z 24 IV 1815 r. stanowi bezpośrednią finalizację 3-letniego kontraktu zastawnego **Lipnicki 68/1812 z dnia 20 III 1812 r. (pozycja 11 powyżej!)**, na który akt wprost się powołuj.
- Legal act
- Sprzedaż Siedliska na Olszewnicy
- Date
- 24 IV 1815
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Olszewski | strona (sprzedający siedlisko) | syn niegdy Łukasza Olszewskiego (i niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich z aktu 68/1812) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony; dziedzic części |
| Łukasz Olszewski | wspomniana | zmarły (`niegdy`); ojciec Mateusza Olszewskiego | Urodzony; zmarły | |
| Kacper Olszewski | druga strona (kupujący siedlisko) | syn Franciszka Olszewskiego Ciacha (w akcie 68/1812: Kasper Olszewski, zastawnik tegoż siedliska) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony |
| Franciszek Olszewski | wspomniana | ojciec Kacpra Olszewskiego | Olszewnica Wielka | Urodzony |
| Fabian Orzełowski | wspomniana | sąsiad sprzedawanego siedliska (tożsamy z Fabianem Orzełowskim z aktu 68/1812 i 167/1818) | Olszewnica Wielka | Urodzony |
| Michał Leszczyński (Michał Lesczynski) | wspomniana | jego sukcesorowie są sąsiadami sprzedawanego siedliska (zapewne Michał Leszczyński) | Olszewnica Wielka | Urodzony |
| Stanisław Lipnicki | wspomniana | były Pisarz Aktowy (Notariusz) Powiatu Łukowskiego, w którego aktach zeznano wcześniejszy zapis zastawny z 20 III 1812 r. (nr 68/1812) | Łuków | Wielmożny; Notariusz Powiatu Łukowskiego |
| Michał Miastkowski | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Michał Osiński | świadek | Łuków | Sławetny | |
| Fabian Orzełowski | wspomniana | (sąsiad siedliska) | Ur. | |
| Michał Osiński | świadek | Łuków | Sławetny |
Full transcription
### 1. Metryka archiwalna i powiązania źródłowe
- **Kancelaria i sygnatura aktu:** Józef Kalasanty Szaniawski, Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego, **akt nr 256/1815**.
- **Data i miejsce czynności:** **24 kwietnia 1815 r.**, Łuków, w kancelarii pisarza aktowego w domu pod nr 4.
- **Skany notarialne:** `14/198P` (jednostka SzWA: `6107217`; plik: `main/work/notariaty/dane/akta-osoby/osoby-127.txt`).
- **Powiązanie bezpośrednie:** Niniejszy kontrakt sprzedaży z 24 IV 1815 r. stanowi bezpośrednią finalizację 3-letniego kontraktu zastawnego **Lipnicki 68/1812 z dnia 20 III 1812 r. (pozycja 11 powyżej!)**, na który akt wprost się powołuje, wymieniając notariusza powiatu łukowskiego **Stanisława Lipnickiego**.
### 2. Wyczerpujące streszczenie naukowe i ustalenia krzyżowe
Przed Józefem Kalasantym Szaniawskim, Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Łukowie (dom nr 4), dnia 24 kwietnia 1815 r. stawili się osobiście:
1. **Urodzony Mateusz Olszewski** z przydomkiem **`Wołenka [?]`** (w akcie 301/1829: *„Łukasza Olszewskiego Wetenki Syn”*), syn zmarłego (`niegdy`) **Urodzonego Łukasza Olszewskiego** (i Jadwigi z Czyg[?]skich / Bryg[?]skich z aktu 68/1812), dziedzic części we wsi **Olszewnicy Wielkiej** w powiecie radzyńskim, departamencie siedleckim, i tamże zamieszkały — jako sprzedający,
2. **Urodzony Kacper (Kasper) Olszewski**, syn **Urodzonego Franciszka Olszewskiego** z przydomkiem **`Ciach`** (*„syn Franciszka Olszewskiego Ciacha”* — przydomek kanoniczny odnotowany w `PRZYDOMKI.txt`!), zamieszkały w tejże wsi **Olszewnicy Wielkiej** — jako kupujący.
**Treść czynności prawnej:**
Po upływie 3-letniego terminu zastawu ustanowionego aktem urzędowym przed byłym Pisarzem Aktowym Powiatu Łukowskiego **Stanisławem Lipnickim** dnia 20 marca 1812 r. (akt nr 68/1812), **Urodzony Mateusz Olszewski** sprzedaje na wieczne czasy to samo siedlisko na wsi **Olszewnicy Wielkiej** (graniczące z miedzami **Urodzonego Fabiana Orzełowskiego** — męża Franciszki z Zarzyckich Orzełowskiej z aktu `Szaniawski 167/1818` w `akta-111.txt` — oraz sukcesorów **Urodzonego Michała Leszczyńskiego [?] / Leszczyńskiego**) dotychczasowemu zastawnikowi **Urodzonemu Kacprowi Olszewskiemu (synowi Franciszka Ciacha)**. Świadkami aktu w Łukowie byli: **Urodzony Michał Miastkowski** oraz **Sławetny Michał Osiński** (ten sam świadek, który trzy lata wcześniej podpisywał akt zastawu `Lipnicki 68/1812`!).
### 3. Tabela osób (standard `akta-osoby`)
```text
Mateusz Olszewski | strona (sprzedający siedlisko) | syn niegdy Łukasza Olszewskiego (i niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich z aktu 68/1812) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony; dziedzic części | Wołenka [?] (por. Wetenka w akcie 301/1829)
Łukasz Olszewski | wspomniana | zmarły (`niegdy`); ojciec Mateusza Olszewskiego | | Urodzony; zmarły |
Kacper Olszewski | druga strona (kupujący siedlisko) | syn Franciszka Olszewskiego Ciacha (w akcie 68/1812: Kasper Olszewski, zastawnik tegoż siedliska) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony | Ciach
Franciszek Olszewski | wspomniana | ojciec Kacpra Olszewskiego | Olszewnica Wielka | Urodzony | Ciach
Fabian Orzełowski | wspomniana | sąsiad sprzedawanego siedliska (tożsamy z Fabianem Orzełowskim z aktu 68/1812 i 167/1818) | Olszewnica Wielka | Urodzony |
Michał Leszczyński | wspomniana | jego sukcesorowie są sąsiadami sprzedawanego siedliska (zapewne Michał Leszczyński) | Olszewnica Wielka | Urodzony |
Stanisław Lipnicki | wspomniana | były Pisarz Aktowy (Notariusz) Powiatu Łukowskiego, w którego aktach zeznano wcześniejszy zapis zastawny z 20 III 1812 r. (nr 68/1812) | Łuków | Wielmożny; Notariusz Powiatu Łukowskiego |
Michał Miastkowski | świadek | | Łuków | Urodzony |
Michał Osiński | świadek | | Łuków | Sławetny |
```
---
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
