Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 256/1815

Notarial deed

Szaniawski 256/1815

Plik: `main/work/notariaty/dane/akta-osoby/osoby-127.txt`). - **Powiązanie bezpośrednie:** Niniejszy kontrakt sprzedaży z 24 IV 1815 r. stanowi bezpośrednią finalizację 3-letniego kontraktu zastawnego **Lipnicki 68/1812 z dnia 20 III 1812 r. (pozycja 11 powyżej!)**, na który akt wprost się powołuj.

Legal act
Sprzedaż Siedliska na Olszewnicy
Date
24 IV 1815
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Olszewskistrona (sprzedający siedlisko)syn niegdy Łukasza Olszewskiego (i niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich z aktu 68/1812)Olszewnica Wielka, pow. radzyńskiUrodzony; dziedzic części
Łukasz Olszewskiwspomnianazmarły (`niegdy`); ojciec Mateusza OlszewskiegoUrodzony; zmarły
Kacper Olszewskidruga strona (kupujący siedlisko)syn Franciszka Olszewskiego Ciacha (w akcie 68/1812: Kasper Olszewski, zastawnik tegoż siedliska)Olszewnica Wielka, pow. radzyńskiUrodzony
Franciszek Olszewskiwspomnianaojciec Kacpra OlszewskiegoOlszewnica WielkaUrodzony
Fabian Orzełowskiwspomnianasąsiad sprzedawanego siedliska (tożsamy z Fabianem Orzełowskim z aktu 68/1812 i 167/1818)Olszewnica WielkaUrodzony
Michał Leszczyński (Michał Lesczynski)wspomnianajego sukcesorowie są sąsiadami sprzedawanego siedliska (zapewne Michał Leszczyński)Olszewnica WielkaUrodzony
Stanisław Lipnickiwspomnianabyły Pisarz Aktowy (Notariusz) Powiatu Łukowskiego, w którego aktach zeznano wcześniejszy zapis zastawny z 20 III 1812 r. (nr 68/1812)ŁukówWielmożny; Notariusz Powiatu Łukowskiego
Michał MiastkowskiświadekŁukówUrodzony
Michał OsińskiświadekŁukówSławetny
Fabian Orzełowskiwspomniana(sąsiad siedliska)Ur.
Michał OsińskiświadekŁukówSławetny

Full transcription

### 1. Metryka archiwalna i powiązania źródłowe - **Kancelaria i sygnatura aktu:** Józef Kalasanty Szaniawski, Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego, **akt nr 256/1815**. - **Data i miejsce czynności:** **24 kwietnia 1815 r.**, Łuków, w kancelarii pisarza aktowego w domu pod nr 4. - **Skany notarialne:** `14/198P` (jednostka SzWA: `6107217`; plik: `main/work/notariaty/dane/akta-osoby/osoby-127.txt`). - **Powiązanie bezpośrednie:** Niniejszy kontrakt sprzedaży z 24 IV 1815 r. stanowi bezpośrednią finalizację 3-letniego kontraktu zastawnego **Lipnicki 68/1812 z dnia 20 III 1812 r. (pozycja 11 powyżej!)**, na który akt wprost się powołuje, wymieniając notariusza powiatu łukowskiego **Stanisława Lipnickiego**. ### 2. Wyczerpujące streszczenie naukowe i ustalenia krzyżowe Przed Józefem Kalasantym Szaniawskim, Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Łukowie (dom nr 4), dnia 24 kwietnia 1815 r. stawili się osobiście: 1. **Urodzony Mateusz Olszewski** z przydomkiem **`Wołenka [?]`** (w akcie 301/1829: *„Łukasza Olszewskiego Wetenki Syn”*), syn zmarłego (`niegdy`) **Urodzonego Łukasza Olszewskiego** (i Jadwigi z Czyg[?]skich / Bryg[?]skich z aktu 68/1812), dziedzic części we wsi **Olszewnicy Wielkiej** w powiecie radzyńskim, departamencie siedleckim, i tamże zamieszkały — jako sprzedający, 2. **Urodzony Kacper (Kasper) Olszewski**, syn **Urodzonego Franciszka Olszewskiego** z przydomkiem **`Ciach`** (*„syn Franciszka Olszewskiego Ciacha”* — przydomek kanoniczny odnotowany w `PRZYDOMKI.txt`!), zamieszkały w tejże wsi **Olszewnicy Wielkiej** — jako kupujący. **Treść czynności prawnej:** Po upływie 3-letniego terminu zastawu ustanowionego aktem urzędowym przed byłym Pisarzem Aktowym Powiatu Łukowskiego **Stanisławem Lipnickim** dnia 20 marca 1812 r. (akt nr 68/1812), **Urodzony Mateusz Olszewski** sprzedaje na wieczne czasy to samo siedlisko na wsi **Olszewnicy Wielkiej** (graniczące z miedzami **Urodzonego Fabiana Orzełowskiego** — męża Franciszki z Zarzyckich Orzełowskiej z aktu `Szaniawski 167/1818` w `akta-111.txt` — oraz sukcesorów **Urodzonego Michała Leszczyńskiego [?] / Leszczyńskiego**) dotychczasowemu zastawnikowi **Urodzonemu Kacprowi Olszewskiemu (synowi Franciszka Ciacha)**. Świadkami aktu w Łukowie byli: **Urodzony Michał Miastkowski** oraz **Sławetny Michał Osiński** (ten sam świadek, który trzy lata wcześniej podpisywał akt zastawu `Lipnicki 68/1812`!). ### 3. Tabela osób (standard `akta-osoby`) ```text Mateusz Olszewski | strona (sprzedający siedlisko) | syn niegdy Łukasza Olszewskiego (i niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich z aktu 68/1812) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony; dziedzic części | Wołenka [?] (por. Wetenka w akcie 301/1829) Łukasz Olszewski | wspomniana | zmarły (`niegdy`); ojciec Mateusza Olszewskiego | | Urodzony; zmarły | Kacper Olszewski | druga strona (kupujący siedlisko) | syn Franciszka Olszewskiego Ciacha (w akcie 68/1812: Kasper Olszewski, zastawnik tegoż siedliska) | Olszewnica Wielka, pow. radzyński | Urodzony | Ciach Franciszek Olszewski | wspomniana | ojciec Kacpra Olszewskiego | Olszewnica Wielka | Urodzony | Ciach Fabian Orzełowski | wspomniana | sąsiad sprzedawanego siedliska (tożsamy z Fabianem Orzełowskim z aktu 68/1812 i 167/1818) | Olszewnica Wielka | Urodzony | Michał Leszczyński | wspomniana | jego sukcesorowie są sąsiadami sprzedawanego siedliska (zapewne Michał Leszczyński) | Olszewnica Wielka | Urodzony | Stanisław Lipnicki | wspomniana | były Pisarz Aktowy (Notariusz) Powiatu Łukowskiego, w którego aktach zeznano wcześniejszy zapis zastawny z 20 III 1812 r. (nr 68/1812) | Łuków | Wielmożny; Notariusz Powiatu Łukowskiego | Michał Miastkowski | świadek | | Łuków | Urodzony | Michał Osiński | świadek | | Łuków | Sławetny | ``` ---

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records