Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 252/1827
Notarial deed
Szaniawski 252/1827
Kontrakt sprzedaży części dziedzicznej na wsi Krasusy Mikłusy (w akcie też: Krasne Mikłusy, w rep.: na Krasnych Mikłuszach) w powiecie łukowskim za sumę 150 złotych polskich, zawarty w Łukowie dnia 23 VIII 1827 r., dokumentujący trzy pokolenia rodu Głuchowskich oraz emigrację szlachty łukowskiej na Wołyń (do guberni żytomierskiej). Sprzedającym jest Urodzony Maciej Głuchowski — syn zm. Ludwika Głuchowskiego i zm. Teresy z Radzikowskich Głuchowskiej, a wnuk zm. Józefa Głuchowskiego — zamieszkały we wsi Siawy (Siawy / Siwki, gm. Siawki/Kuniów) w powiecie ostrogskim, guberni żytomierskiej (wołyńskiej) w Cesarstwie Rosyjskim. Kupującym za kwotę 150 złotych polskich jest jego brat rodzony Urodzony Jędrzej (Andrzej) Głuchowski, zamieszkały na miejscu w gnieździe rodzinnym we wsi Krasusy Mikłusy (pow. łukowski).
- Legal act
- Sprzedaż Części na Krasnych Mikłuszach, za Zł 150.
- Date
- 23 VIII 1827
- Place
- Łuków, dom pod Nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej Głuchowski (w rkp.: Maciej Głuchowski) (Maciej Głuchowski (w rkp.: Maciey Głuchowski)) | strona (sprzedający część za 150 złotych polskich) | syn zm. Ludwika Głuchowskiego i zm. Teresy z Radzikowskich; wnuk zm. Józefa Głuchowskiego; brat rodzony Jędrzeja Głuchowskiego | Siawy (pow. ostrogski, gub. żytomierska / wołyńska, Cesarstwo Rosyjskie) | Urodzony |
| Ludwik Głuchowski | osoba wspomniana | ojciec Macieja i Jędrzeja Głuchowskich; syn zm. Józefa Głuchowskiego; mąż zm. Teresy z Radzikowskich | [Krasusy Mikłusy] | Urodzony; zmarły („niegdy”) |
| Teresa z Radzikowskich Głuchowska | osoba wspomniana | matka Macieja i Jędrzeja Głuchowskich; żona zm. Ludwika Głuchowskiego | [Krasusy Mikłusy] | Urodzona; zmarła („niegdy”) |
| Józef Głuchowski | osoba wspomniana (dziad) | ojciec zm. Ludwika Głuchowskiego; dziad ojczysty Macieja i Jędrzeja Głuchowskich | [Krasusy Mikłusy] | Urodzony; zmarły („niegdy”) |
| Jędrzej (Andrzej) Głuchowski (w rkp.: Jędrzej Głuchowski) (Jędrzej (Andrzej) Głuchowski (w rkp.: Jędrzey Głuchowski)) | druga strona (kupujący część za 150 złotych polskich) | brat rodzony Macieja Głuchowskiego; syn zm. Ludwika Głuchowskiego i zm. Teresy z Radzikowskich; wnuk zm. Józefa Głuchowskiego | Krasusy Mikłusy (w akcie też: „Krasne Mikłusy”), pow. łukowski | Urodzony |
| Antoni Głuchowski | świadek | Wyłazy (w rkp.: „Wyłazy”), pow. siedlecki/łukowski | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Ludwik Krasuski | świadek | Krasusy Mikłusy, pow. łukowski | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Maciej Głuchowski (Maciey Głuchowski) | strona | syn Ludwika Głuchowskiego i Teresy Radzikowskiej; wnuk Józefa Głuchowskiego; brat Jędrzeja | Siawy, pow. ostrogski, gub. żytomierska (Rosja) | Urodzony |
| Teresa Radzikowska | wspomniana | matka Macieja; żona Ludwika Głuchowskiego | zmarła | |
| Jędrzej Głuchowski (Jędrzey Głuchowski) | druga strona | brat Macieja | Krasne Mikłusy, pow. łukowski |
Full transcription
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
