Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 250/1818
Notarial deed
Szaniawski 250/1818
Sprzedaż gruntów z części dziedzicznej ojczystej Rozalii w Zalesiu Jakubowi Domańskiemu (synowi Antoniego) za 247 zł; dwaj różni Jakubowie Domańscy
- Legal act
- Sprzedaż Gruntów na Zalesiu
- Date
- 27 IV 1818
- Place
- Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Rozalia z Domańskich Krasuska | strona | córka Jakuba Domańskiego (zmarłego); żona Wojciecha Krasuskiego | Zalesie, pow. łukowski | Urodzona |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | strona (asystuje żonie) | mąż Rozalii z Domańskich Krasuskiej | Zalesie, pow. łukowski | Urodzony |
| Jakub Domański | wspomniana | ojciec Rozalii z Domańskich Krasuskiej | zmarły | |
| Michał Miastkowski | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Jakub Domański | druga strona (kupujący) | syn Antoniego Domańskiego (zmarłego) | Zalesie, pow. łukowski | Urodzony |
| Antoni Domański | wspomniana | ojciec Jakuba Domańskiego (kupującego) | Urodzony; zmarły | |
| Wojciech Dziewulski (Woyciech Dziewulski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzony | |
| Agnieszka Karwowska | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzona | |
| Kacper Okniński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | zmarły | |
| [imiona nie podane] Oknińscy | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Kacpra Oknińskiego | Zalesie | |
| Tomasz Zaleski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzony | |
| Tomasz Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzony | |
| Antoni Łaski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzony | |
| Maciej Zaleski (Maciey Zaleski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zalesie | Urodzony |
Full transcription
No 250.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku —
Przedemną Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Łukowie w Domu w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do ninejszego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Rozalia z Domańskich Krasuska, niegdy Jakuba Domańskiego Córka, Ur. Wojciecha Krasuskiego Małżonka, w asystencji i za upoważnieniem tegoż Męża swego czyniąca, we Wsi Zalesiu, w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskiem, wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych Michała Miastkowskiego i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż taż Zeznawająca Urod. Jakubowi Domańskiemu, niegdy Ur. Antoniego Domańskiego Synowi, we Wsi Zalesiu w Powiecie Łukowskim mieszkającemu, i Jego Sukcesorom z Części swojej Dziedzicznej Ojczystej, na tejże Wsi Zalesiu będącej, Grunta niżej wyrażone, Dział w pierwszym miejscu w Polu pod Łuków, Sążeń Jeden i Łokieć Pola, zaczynający się od Gościńca Warszawskiego ciągnący się do Rzeki Krznej, między miedzami Ur. Wojciecha Dziewulskiego z jednej, i Ur. Agnieszki Karwowskiej z drugiej strony. W Drugim miejscu w Polu pod Dąbie, podobnież Sążeń Jeden, i Łokieć Pola, zaczynający się od Gościńca Warszawskiego, ciągnący się do Granic Narodowych, między miedzami Ur. Agnieszki Karwowskiej z jednej, i Sukcesorów Kacpra Oknińskiego z drugiej strony. W Trzecim miejscu w tymże Polu Trzy Sążnie i Łokci Półtrzecia Pola, tejże co wyżej ciągłości, między miedzami Ur. Tomasza Zaleskiego z jednej, i Ur. Tomasza Domańskiego z drugiej strony. W Czwartym miejscu w Polu pod Rzekę Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Drogi Strzalney[?], ciągnące się do Rzeki Krznej, między miedzami Ur. Antoniego Łaskiego z jednej i Ur. Macieja Zaleskiego z drugiej strony znajdujące się, z wszelkiem Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Dwieście Czterdzieści Siedem, za szacunek tych Gruntów między sobą umówioną i postanowioną, Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje. Z Sumy Szacunkowej w zupełności do Rąk swych odebranej, Zeznawająca Nabywającego kwituje, w Posesją Grunta teraz Sprzedane, natychmiast oddaje, pewności Sprzedaży rzeczy, i Ewikcję generalną Zapisuje. — Mocą ninejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z Asystującym Mężem pisać nieumiejące położeniem Znaku Krzyżów oznaczyła, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje.
Rozalia Krasuska Zeznawająca. XXX.
Wojciech Krasuski asystujący Mąż XXX. —
Świadek Michał Miastkowski własnoręcznie
Świadek Mateusz Grodzicki własnoręcznie
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy P. Łukowskiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
