Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 245/1819

Notarial deed

Szaniawski 245/1819

Sukcesorowie zmarłej Doroty Wysokińskiej — trzy zamężne z Wysokińskich (Grochowskie, Kurowska) z mężami

Legal act
Kwit
Date
30 IV 1819
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Anna z Szaniawskich Wolskastronarozwiedziona z Wincentym WolskimWarszawaWielmożna
Wincenty Wolskiwspomnianarozwiedziony mąż Anny z Szaniawskich WolskiejWielmożny
Bonifacy Iżycki (Bonifacy Izycki)świadekŻarcz Szlachecki, pow. łukowskiWielmożny
Mateusz GrodzickiświadekŁukówWielmożny
Karol Głuchowskidruga stronasyn Jana Głuchowskiego (zmarłego)Urodzony
Jan Głuchowskiwspomnianazmarły; ojciec Karola Głuchowskiegozmarły
Jan Grochowskidruga stronaUrodzony
Jakub Nowosielskidruga stronabrat? Macieja NowosielskiegoUrodzony
Maciej Nowosielskidruga stronabrat? Jakuba NowosielskiegoUrodzony
Jakub Grochowskidruga stronaWysokiny Maciejowice, pow. łukowskiUrodzony
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)druga stronawdowaWysokiny MaciejowiceUrodzona; wdowa
Maciej Wysokińskidruga stronabrat? Michała Wysokińskiego („Macieja i Michała Wysokińskich”); dalej też razem z Maciejem Tchórzewskim — czy ta sama osoba co Maciej Wysokiński Sutan, nie wiadomoWysokiny MaciejowiceUrodzony
Michał Wysokińskidruga stronabrat? Macieja Wysokińskiego; (może ten sam Michał Wysokiński „w Maciejowicach zamieszkały”, kwitowany niżej razem z Józefem Swiderskim i Wojciechem Wysokińskim)Wysokiny MaciejowiceUrodzony
Antoni Grochowskidruga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Aleksander Grochowski (Alexander Grochowski)druga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Maciej Tchórzewskidruga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Mikołaj Płodowskidruga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Mateusz Grochowskidruga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Maciej Wysokińskidruga stronaWysokiny MaciejowiceUrodzony
Józef Wysokińskidruga stronaWysokiny Czyżki, pow. łukowskiUrodzony
Józef Świderski (Józef Swiderski)druga stronasyn Franciszka Swiderskiego (zmarłego)Wysokiny CzyżkiUrodzony
Franciszek Świderski (Franciszek Swiderski)wspomnianazmarły; ojciec Józefa Swiderskiegozmarły
Wojciech Wysokiński (Woyciech Wysokiński)druga stronaWysokiny CzyżkiUrodzony
Walenty Krasuskidruga stronaKrasusy Zembry, pow. łukowskiUrodzony
Franciszek Krasuskidruga stronaKrasusy ZembryUrodzony
Agnieszka z Szaniawskich Zdanowskadruga stronawdowa po Antonim ZdanowskimKrasusy ZembryUrodzona; wdowa
Antoni Zdanowskiwspomnianazmarły; mąż Agnieszki z Szaniawskichzmarły
Wawrzyniec Krasuskidruga stronaKrasusy ZembryUrodzony
Wojciech Płudowski (Woyciech Płudowski)druga stronaPłudy Ruskie, pow. łukowskiUrodzony
Wawrzyniec Grochowskidruga stronaWysokiny Jakusze, pow. łukowskiUrodzony
Kacper Wysokińskidruga stronaWysokiny JakuszeUrodzony
Jan Wysokińskidruga stronaWysokiny CzyżkiUrodzony
Dorota Wysokińskawspomnianazmarła („Sukcesorów Doroty Wysokińskiej”)zmarła
Konstancja z Wysokińskich Grochowska (Konstancya z Wysokińskich Grochowska)druga stronasukcesorka Doroty Wysokińskiej (córka?); żona Wojciecha GrochowskiegoGrochów, pow. łukowskiUrodzona
Wojciech Grochowski (Woyciech Grochowski)wspomnianamąż Konstancji z WysokińskichGrochów
Klara z Wysokińskich [?] Grochowskadruga stronasukcesorka Doroty Wysokińskiej (córka?); żona Michała GrochowskiegoGrochówUrodzona
Michał Grochowskiwspomnianamąż Klary z WysokińskichGrochów
Marianna z Wysokińskich Kurowska (Maryanna z Wysokińskich Kurowska)druga stronasukcesorka Doroty Wysokińskiej (córka?); żona Antoniego KurowskiegoKurów, pow. łukowskiUrodzona
Antoni Kurowskiwspomnianamąż Marianny z WysokińskichKurów
Jakub Wysokińskidruga stronaWysokiny CzyżkiUrodzony

Full transcription

No 245. Działo się w Mieście Obwodowem Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzydziestego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym stawiła się osobiście Wielmożna Anna z Szaniawskich Wolska, z Wnym Wincentym Wolskim Rozwiedziona, w Mieście Stołecznym Warszawie mieszkająca, tu do Łukowa celem Zeznania niniejszego Aktu przybyła, niżej podpisanemu Pisarzowi z osoby dobrze znana, i wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jako to: Wielmożnych Bonifacego Izyckiego, we Wsi Żarczu Szlacheckim, w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście Dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż też Zeznawająca Urodzonych, Karola Głuchowskiego, niegdy Jana Głuchowskiego Syna, z Sumy Złotych Polskich Czterysta Trzydzieści Trzy, Jana Grochowskiego, z Sumy Złotych Polskich Dwadzieścia Trzy, groszy Szesnaście, Jakuba i Macieja Nowosielskich z Sumy Złotych Polskich Dwieście Sześć- dziesiąt Jeden, groszy Osiemnaście, i oprócz tego, samego Macieja Nowosielskiego z Sumy Złotych Polskich Dwadzieścia[?] Pięć, groszy Dwanaście, Jakuba Grochowskiego z Sumy Złotych Polskich Sto Czterdzieści Osiem, groszy Jednego, Marianny Krasuskiej Wdowy z Sumy Złotych Polskich Sto Trzydzieści groszy Dwadzieścia Osiem, Macieja i Michała Wysokińskich, z Sumy Złotych Polskich Siedemdziesiąt, groszy Dziewiętnastu, Antoniego Grochowskiego z Sumy Złotych Polskich Piętnaście groszy Siedemnaście, Aleksandra Grochowskiego z Sumy Złotych Polskich Sto Czterdzieści, groszy Siedemnaście, Macieja Tchórzewskiego, z Sumy Złotych Polskich Czterdzieści Siedem, groszy Dwadzieścia Osiem, i oprócz tego, tegoż Macieja Tchórzewskiego, i Macieja Wysokińskiego z Sumy Złotych Polskich Trzydzieści Jeden, groszy Dwadzieścia Osiem, Mikołaja Płodowskiego z Sumy Złotych Polskich Sto Czterdzieści Jeden, i groszy Dwadzieścia Jeden, Mateusza Grochowskiego z Sumy Złotych Polskich Pięćdziesiąt groszy Dziewięć, Macieja Wysokińskiego Sutana, z Sumy Złotych Polskich Trzydzieści Siedem groszy Dwadzieścia Cztery, tych wszystkich wyżej wyrażonych, we Wsi Wysokinach Maciejowicach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkających, i oprócz tego, tegoż samego wyżej wyrażonego Macieja Wysokińskiego Sutana w Maciejowicach Mieszkającego, i Józefa Wysokińskiego Chlebionki, w Wysokinach Czyżkach, w Powiecie Łukowskim mieszkającego, z Sumy Złotych Polskich Siedemdziesiąt Pięć groszy Dwanaście, Józefa Swiderskiego, niegdy Franciszka Swiderskiego Syna, i Wojciecha Wysokińskiego, w Czyżkach mieszkających, oraz Michała Wysokińskiego w Maciejowicach zamieszkałego, razem wszystkich Trzech z Sumy Złotych Polskich Sto Trzydzieści groszy Dwadzieścia Cztery, — [na marginesie znak: +] tudzież Walentego Krasuskiego, z Sumy Złotych Polskich Sto Trzydzieści Pięć, groszy Pięć, Franciszka Krasuskiego Magdalona z Sumy Złotych Polskich Trzysta Czterdzieści Pięć, groszy Dwanaście, Agnieszki z Szaniawskich Zdanowskiej, niegdy Antoniego Zdanowskiego Małżonki Wdowy z Sumy Złotych Polskich Sto, groszy Osiem, Wawrzyńca Krasuskiego z Sumy Złotych Polskich Sto Dwadzieścia Trzy groszy Dwanaście, tych wszystkich wyżej wyrażonych w Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim mieszka- jących, i Wojciecha Płudowskiego w Płudach Ruskich[?] w Powiecie Łukowskim zamieszkałego, z Sumy Złotych Polskich Sześćdziesiąt Trzy, groszy Siedem — Niemniej Wawrzyńca Grochowskiego, w Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim mieszkającego, z Sumy Złotych Polskich Dwieście Osiemdziesiąt Pięć, groszy Trzy, i Kacpra Wysokińskiego w tej że wyżej wyrażonej Wsi Jakuszach zamieszkałego z Sumy Złotych Polskich Siedemdziesiąt Sześć groszy Dziewięć — Nakoniec Jana Wysokińskiego Mąkę i Józefa Wysokińskiego Chlebionkę w Wysokinach Czyżkach mieszkających, z Sumy Złotych Polskich Siedemdziesiąt, groszy Dziewiętnaście, i oprócz tego tegoż samego Józefa Wysokińskiego Chlebionkę, w Czyżkach mieszkającego, i Sukcesorów Doroty Wysokińskiej, jako to: Konstancję z Wysokińskich Grochowską, Wojciecha Grochowskiego Żonę, i Klarę z Wysokińskich [?] Grochowską Michała Grochowskiego Żonę, w Grochowie w Powiecie Łukowskim mieszkających, i Mariannę z Wysokińskich Kurowską Antoniego Kurowskiego Żonę w Kuro- wie, w Powiecie Łukowskim mieszkającą, razem wszystkich, tak Józefa Wysokińskiego, jakoteż Sukcesorów Doroty Wysokińskiej z Sumy Złotych Trzydzieści Dwa, groszy Dwadzieścia Jeden, i oprócz tego, samego Józefa Wysokińskiego, z Sumy Złotych Polskich Trzydzieści Osiem, groszy Dwa, i znowu oddzielnie samych Sukcesorów Doroty Wysokińskiej wyżej z Imion wyrażonych, a przez Mężów swych Satysfakcją uczynionych, z Sumy Złotych Polskich Osiemdziesiąt Siedem groszy Sześć, i wreszcie Jakuba Wysokińskiego Misiewicza, w Wysokinach Czyżkach mieszkającego, z Sumy Złotych Polskich Sto Dwadzieścia Dwa groszy Trzy, generalnie z tych wszystkich wyżej wyrażonych Sum, Kom[?] [?] [?], w Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, pod Dniem Piętnastym Czerwca, Roku przeszłego, Tysiąc Ośmset Osiemnastego, w Łukowie między Zeznawającą i temiż wyżej wyrażonemi Kwitowanemi, lub niektórych Rodzicami[?] nastąpionemi, i zawartemi, [dopisek nad linią: ściągaiących[?]] w szczególności od każdego z Kwitowanych należących się, Dla uczynionej sobie Zeznawającej zupełnej Satysfakcji wiecznie Kwituje, i od dalszego płacenia takowych Sum, uwalnia na zawsze. Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawająca wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisała, jak następuje. Anna z Szaniawskich Wolska Jako Świadek Bonifacy Izycki własnoręcznie Jako Świadek Mateusz Grodzicki własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Ur. Walentemu Krasuskiemu, dnia 30. Kwietnia 1819 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records