Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 239/1817

Notarial deed

Szaniawski 239/1817

Patronimika obu stron (Antoni Izdebski syn Pawła; Marcin Mościcki syn Antoniego); sąsiedzi: sukcesorowie Krzysztofa Izdebskiego, Adam Izdebski, Kazimierz Kurowski, Fabian Wysokiński

Legal act
Zastaw Gruntów na Mościskach w Sumie zł 72.
Date
31 III 1817
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Izdebskistronasyn Pawła IzdebskiegoMościska, pow. radzyńskiUrodzony
Paweł Izdebskiwspomnianaojciec Antoniego Izdebskiego; zmarłyUrodzony; zmarły
Marcin Mościckidruga stronasyn Antoniego Mościckiego; (z czynności: wierzyciel i zastawnik Antoniego Izdebskiego)Mościska, pow. radzyńskiUrodzony
Antoni Mościckiwspomnianaojciec Marcina Mościckiego; zmarłyUrodzony; zmarły
Fabian Wysokińskiwspomniana (sąsiad gruntu)SokuleUrodzony
[imiona nie podane] Izdebscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Krzysztofa IzdebskiegoSokule, Mościska
Krzysztof Izdebskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)
Kazimierz Kurowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Mościska
Adam Izdebskiwspomniana (sąsiad gruntu)Mościska
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówUrodzony
Michał MiastkowskiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 239 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Trzydziestego Pierwszego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Antoni Izdebski, niegdy Ur: Pawła Izdebskiego Syn, we Wsi Mościskach w Powiecie Radzyńskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego i Michała Miastkowskiego obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, uczynił sobie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznanie. — Iż tenże Zeznawający Ur. Marcinowi Mościckiemu, niegdy Ur. Antoniego Mościckiego Synowi, w wyżej wyrażonej Wsi Mościskach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom Sumę Złotych Polskich Siedemdziesiąt Dwa w grubej Srebrnej monecie przez siebie od tegoż pożyczoną jest winien, i w Pewności od takowej Sumy z Części swej Dziedzicznej na Wsiach Mościskach i Sokulu w Powiecie Radzyńskim, a Województwie Podlaskiem będący, Grunta niżej wyrażone, a jest w pierwszym miejscu na Sokulu Dwa Sążnie Pola, Zaczy nające się od Przeciętki[?], ciągnące się do Rzeki Krznej, między miedzami Ur. Fabiana Wysokińskiego z jednej, i Sukcesorów Krzysztofa Izdebskiego z drugiej strony; w Drugim miejscu na Mościskach, Trzy Sążnie Łąki, zaczynające się od Drogi Brzozowickiej, ciągnące się do Rzeki Krznej, między miedzami Kazimierza Kurowskiego z jednej, i Adama Izdebskiego z drugiej strony; w Trzecim miejscu na Krzorowy[?] Dwa Sążnie Pola zaczynające się od Starej Drogi Brzozowickiej ciągnące się do Granic Brzozowickich, między miedzami Sukcesorów Krzysztofa Izdebskiego z jednej, i Kazimierza Kurowskiego z drugiej strony znajdujące się, bez Zasiewu będące, do Lat Trzech, to jest do Dnia Dwudziestego Trzeciego Kwietnia, Czyli Święta Świętego Wojciecha, w Roku Tysiącznym Ośmsetnym Dwudziestym przypadającego, a w przypadku niewykupna za Lat Trzy od Roku do Roku i tak dalej aż do wykupna i oddania pomienionej Sumy, Sposobem Zastawu wypuszcza. — W Posesją też Grunta teraz Zastawne, Zeznawający Zastawnikowi natychmiast oddaje, pewność Zastawu rzeczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejący, położeniem Znaku krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Antoni Izdebski Zeznawający +++ Jan Kanty Kamieński Świadek Michał Miastkowski Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy — 15. dnia 31. Marca 1817 Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records