Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 239/1817
Notarial deed
Szaniawski 239/1817
Patronimika obu stron (Antoni Izdebski syn Pawła; Marcin Mościcki syn Antoniego); sąsiedzi: sukcesorowie Krzysztofa Izdebskiego, Adam Izdebski, Kazimierz Kurowski, Fabian Wysokiński
- Legal act
- Zastaw Gruntów na Mościskach w Sumie zł 72.
- Date
- 31 III 1817
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Izdebski | strona | syn Pawła Izdebskiego | Mościska, pow. radzyński | Urodzony |
| Paweł Izdebski | wspomniana | ojciec Antoniego Izdebskiego; zmarły | Urodzony; zmarły | |
| Marcin Mościcki | druga strona | syn Antoniego Mościckiego; (z czynności: wierzyciel i zastawnik Antoniego Izdebskiego) | Mościska, pow. radzyński | Urodzony |
| Antoni Mościcki | wspomniana | ojciec Marcina Mościckiego; zmarły | Urodzony; zmarły | |
| Fabian Wysokiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Sokule | Urodzony | |
| [imiona nie podane] Izdebscy | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Krzysztofa Izdebskiego | Sokule, Mościska | |
| Krzysztof Izdebski | wspomniana | zmarły (po nim sukcesorowie) | ||
| Kazimierz Kurowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mościska | ||
| Adam Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mościska | ||
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Michał Miastkowski | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 239
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Trzydziestego Pierwszego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Urodzony Antoni Izdebski, niegdy Ur: Pawła Izdebskiego Syn, we Wsi Mościskach w Powiecie Radzyńskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego i Michała Miastkowskiego obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, uczynił sobie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznanie. —
Iż tenże Zeznawający Ur. Marcinowi Mościckiemu, niegdy Ur. Antoniego Mościckiego Synowi, w wyżej wyrażonej Wsi Mościskach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom Sumę Złotych Polskich Siedemdziesiąt Dwa w grubej Srebrnej monecie przez siebie od tegoż pożyczoną jest winien, i w Pewności od takowej Sumy z Części swej Dziedzicznej na Wsiach Mościskach i Sokulu w Powiecie Radzyńskim, a Województwie Podlaskiem będący, Grunta niżej wyrażone, a jest w pierwszym miejscu na Sokulu Dwa Sążnie Pola, Zaczy nające się od Przeciętki[?], ciągnące się do Rzeki Krznej, między miedzami Ur. Fabiana Wysokińskiego z jednej, i Sukcesorów Krzysztofa Izdebskiego z drugiej strony; w Drugim miejscu na Mościskach, Trzy Sążnie Łąki, zaczynające się od Drogi Brzozowickiej, ciągnące się do Rzeki Krznej, między miedzami Kazimierza Kurowskiego z jednej, i Adama Izdebskiego z drugiej strony; w Trzecim miejscu na Krzorowy[?] Dwa Sążnie Pola zaczynające się od Starej Drogi Brzozowickiej ciągnące się do Granic Brzozowickich, między miedzami Sukcesorów Krzysztofa Izdebskiego z jednej, i Kazimierza Kurowskiego z drugiej strony znajdujące się, bez Zasiewu będące, do Lat Trzech, to jest do Dnia Dwudziestego Trzeciego Kwietnia, Czyli Święta Świętego Wojciecha, w Roku Tysiącznym Ośmsetnym Dwudziestym przypadającego, a w przypadku niewykupna za Lat Trzy od Roku do Roku i tak dalej aż do wykupna i oddania pomienionej Sumy, Sposobem Zastawu wypuszcza. — W Posesją też Grunta teraz Zastawne, Zeznawający Zastawnikowi natychmiast oddaje, pewność Zastawu rzeczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejący, położeniem Znaku krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje.
Antoni Izdebski Zeznawający +++
Jan Kanty Kamieński Świadek
Michał Miastkowski Świadek własnoręcznie
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy — 15. dnia 31. Marca 1817 Roku
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
