Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 229/1825
Notarial deed
Szaniawski 229/1825
Inwentarz po Kasprze Kozanku Krasuskim, zmarłym bezpotomnie; spadek połowicznie na siostrę Agnieszkę z Krasuskich Płudowską: ruchomości 176 zł 15 gr, siedlisko i pola w Krasusach Gołowierzchach.
- Legal act
- Inwentarz.
- Date
- 16 VII 1825
- Place
- wieś Krasusy Gołowierzchy, powiat łukowski, dom pod Nrem 36
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kasper Krasuski | wspomniana | syn Ludwika Krasuskiego Kozanka; brat rodzony Agnieszki z Krasuskich Płudowskiej; pierwszy mąż Katarzyny z Popławskich | Krasusy Gołowierzchy | zmarł bezpotomnie |
| Ludwik Krasuski | wspomniana | ojciec Kaspra i Agnieszki | Krasusy Gołowierzchy | „niegdy” |
| Agnieszka Płudowska z Krasuskich | strona / spadkobierca | córka Ludwika Krasuskiego?; siostra rodzona Kaspra; żona Jakuba Płudowskiego | ||
| Jakub Płudowski | strona | mąż Agnieszki z Krasuskich | ||
| Katarzyna z Popławskich | wspomniana | wdowa po Kasprze Kozanku Krasuskim, potem żona Mikołaja Borkowskiego, teraz żona Tomasza Zaweckiego | Krasusy Gołowierzchy | okazuje majątek; w adnotacji „Zawecka[?] naówczas a dawniej Krasuska” |
| Mikołaj Borkowski | wspomniana | drugi mąż Katarzyny z Popławskich | ||
| Tomasz Zawecki | wspomniana | obecny mąż Katarzyny z Popławskich | ||
| Sebastian Krasuski (Sebastyan Krasuski) | taksator | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Adam Krasuski | taksator | Krasusy Gołowierzchy | także sąsiad pola | |
| Tadeusz Gierecki | taksator | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Mikołaj Mościcki | świadek | Gołowierzchy | także sąsiad pól | |
| Leon Krasuski | świadek | Gołowierzchy | ||
| Józef Wierzejski | wspomniana | (z czynności: sąsiad siedliska) | ||
| Paweł [?] | wspomniana | (z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami) | nazwisko nieczytelne | |
| Szymon Popławski | wspomniana | (z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami pól) | ||
| Antoni Krasuski | wspomniana | (z czynności: sąsiad pola) | ||
| Jan Celiński | wspomniana | (z czynności: sąsiad pól) | ||
| Wojciech Tarczewski (Woyciech Tarczewski) | wspomniana | (z czynności: sąsiad pól) |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records