Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 220/1816

Notarial deed

Szaniawski 220/1816

Rodzeństwo Krasuskich — dzieci Tomasza (Paweł, Jan, Mikołaj, Marianna)

Legal act
Kwit z Sumy zł 30.
Date
29 III 1816
Place
Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Paweł Krasuskistronasyn Tomasza Krasuskiego; brat Jana i Mikołaja Krasuskich („Braci”) i Marianny („Siostry swej rodzonej”); działa też ich imieniemKrasusy Wólka Konopna, pow. łukowskiUrodzony
Tomasz Krasuskiwspomnianaojciec Pawła, Jana, Mikołaja i Marianny; (z czynności: wierzyciel Fabiana Jastrzębskiego z dokumentu z 22 III 1810)Urodzony; zmarły
Jan Krasuskiwspomnianabrat Pawła Krasuskiego; syn Tomasza KrasuskiegoUrodzony
Mikołaj Krasuskiwspomnianabrat Pawła Krasuskiego; syn Tomasza KrasuskiegoUrodzony
Marianna (Maryanna)wspomnianasiostra rodzona Pawła Krasuskiego; córka Tomasza KrasuskiegoUrodzona
Szymon Kurowskidruga stronasyn Bartłomieja Kurowskiego; (z czynności: nabywca części na Krasusach Wólce Konopnej od Fabiana Jastrzębskiego)Krasusy Wólka KonopnaUrodzony; teraźniejszy dziedzic
Bartłomiej Kurowskiwspomnianaojciec Szymona KurowskiegoUrodzony; zmarły
Fabian Jastrzębskiwspomniana(z czynności: dłużnik Tomasza Krasuskiego, dokument 22 III 1810; zbył część na Krasusach Wólce Konopnej Szymonowi Kurowskiemu)Urodzony
Szymon KrasuskiświadekKrasusy Wólka KonopnaUrodzony
Ludwik LeszczyńskiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 220. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Ur. Paweł Krasuski, niegdy Ur. Tomasza Krasuskiego Syn, we Wsi Krasusach Wolce Konopnej, w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków jako to. Urodzonych Szymona Krasuskiego, w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Wolce Konopnej, i Ludwika Leszczyńskiego, tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie, Swoim i Urodzonych Jana i Mikołaja Krasuskich Braci, tudzież Marianny Siostry swej rodzonej, za których pokój ręczy Imieniem czyniąc, Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Ur. Szymona Kurowskiego, niegdy Ur. Bartłomieja Kurowskiego Syna, Części Gruntowej na Wsi Krasusach Wolce Konopnej będącej, od Ur. Fabiana Jastrzębskiego Nabywcę wspomnionej Wsi Krasusach Wolce Konopnej mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Trzydzieści Sześć przez Ur. Fabiana Jastrzębskiego, Ur. Tomaszowi Krasuskiemu Ojcu Zeznawającego, na Dokument ręczny, Dnia Dwudziestego Drugiego Marca Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku, dany, i w Aktach Ziemskich Łukowskich, Dnia Trzydziestego Kwietnia Roku tegoż Oblatowany winnej, i na Zastawie Gruntu, na Krasusach Wolce Konopnej będącego, Zabezpieczonej, odebrawszy zatem od tegoż Ur. Szymona Kurowskiego teraźniejszego Dziedzica zupełną Satysfakcją wiecznie Kwituje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które znając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Paweł Krasuski Zeznawający +++ Szymon Krasuski Świadek Ludwik Leszczyński Świadek Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 19. Maja 1821.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records